*Ä¥aos/o, kaos/o *Ä¥aoso, kaoso serÄi 'ĥaoso' serÄi 'o' [hxaos.0o] 1.[hxaos.0o.MIT] LaÅ la greka kaj aliaj antikvaj konceptoj pri mondorigino, konfuza stato de Äiuj elementoj de la universo, antaÅ la organizado al ili de la dioj. 2.[hxaos.0o.FIG] (figure) Senorda konfuzo: meze de la aperinta intergrupa Ä¥aoso [1]; tiu Äi tuta Ä¥aoso, kiu postulas tutajn jarojn da pacienca laborado EE ; tio ne estis pensoj, tio estis Ä¥aoso Marta ; la Ä¥aoso de la kortega vivo [2]; mi [â¦] havas tian Ä¥aoson en la kapo, ke iafoje mi forgesas, por kio mi venis Äi tien [3]; la konferenco finiÄis en Ä¥aoso, sen iuj rezultoj [4]; plena kaoso regas en la hinda kalendaro [5]; sen kapablo movi sin aÅ vortigi la kaoson de sia interno [6]. tohuvabohuo1. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Homaranismo2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XXI3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XXIII4. Roland Rotsaert: Jarmila konferenco Ä¥aose malsukcesis, Monato, jaro 2000a, numero 2a, p. 10a5. Evgeni Georgiev: Äu kalendar-reformo estos bezonata?, Monato, jaro 1998a, numero 2a, p. 11a6. Stellan Engholm: Al Torento, Äapitro IV, 1930 angle: chaos beloruse: Ñ Ð°Ð¾Ñ Äine: æ··ä¹± [hùnluà n], æ··æ² [hùndùn], 乱象 [luà nxià ng] finne: 1. kaaos (mytol.) 2. kaaos, sekasorto, epäjärjestys france: chaos germane: Chaos 1. Chaos, Unordnung 2. Chaos, Durcheinander, Unordnung, Tohuwabohu hispane: caos hungare: káosz indonezie: kaos itale: 1. Caos 2. caos japane: æ··æ² [ããã¨ã], ã«ãªã¹, 大混乱 [ã ããããã], ç¡ç§©åº [ãã¡ã¤ãã] katalune: 1. Caos 2. caos nederlande: chaos norvege: 1. kaos 2. kaos, rot pole: 1. chaos 2. chaos, zamieszanie, rozgardiasz, baÅagan, burdel (pot., wulg.) portugale: 1. caos (mitologia) 2. caos (f) rumane: 1. haos 2. haos, confuzie, dezordine, freamÄt ruse: Ñ Ð°Ð¾Ñ slovake: chaos svede: kaos turke: kaos ukraine: Ñ Ð°Ð¾Ñ Ä¥aosa, kaosaserÄi 'ĥaosa' serÄi 'a' [hxaos.0a] 1.[hxaos.0a.MIT] Rilata al Ä¥aoso. 2.[hxaos.0a.FIG] (figure) Senorda: forto primitiva [â¦], kiu en la plej bona okazo estas kapabla krei nur objektojn kriplajn, Ä¥aosajn kaj nekompletajn Marta ; la tujaj reagoj al tiu okazintaĵo estis panikaj kaj Ä¥aosaj [7]; ni legas biografiojn de esperantistaj partoprenintoj en tiu kaosa historio [8]; la homaro iom post iom evoluas de milita kaj Äenerale kaosa stato internacinivele al stato, kie regas longdaÅraj paco [9]. 7. Stefan Maul: En giganta truo, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 6a8. Monato, Donald Broadribb: Admirinda historilibro, 20119. Monato, HÃ¥kan Lundberg: La libro de la vivo, 2005 angle: chaotic beloruse: Ñ Ð°Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Äine: å¿ [wÄn], ä¹±æä¸å¢ [luà nchéngyÄ«tuán], æä¹± [záluà n], ä¹±å± [luà njú] finne: sekasortoinen, kaoottinen, sotkuinen france: chaotique germane: chaotisch, durcheinander, ungeordnet, unordentlich hispane: caótico hungare: kaotikus indonezie: kaotis itale: caotico japane: æ··æ²ã® [ããã¨ãã®], æ··æ²ã¨ãã [ããã¨ãã¨ãã], æ··ä¹±ãã [ãããããã], ç¡ç§©åºã® [ãã¡ã¤ããã®] katalune: caòtic nederlande: chaotisch norvege: kaotisk pole: chaotyczny portugale: caótico rumane: haotic , dezorganizat ruse: Ñ Ð°Ð¾ÑиÑеÑкий , Ñ Ð°Ð¾ÑиÑнÑй slovake: chaotický svede: kaotisk tibete: à½à¼à½¢à½ºà¼à½à½¼à¼à½¢à½ºà¼ turke: kaotik ukraine: Ñ Ð°Ð¾ÑиÑний Ä¥aose, kaoseserÄi 'ĥaose' serÄi 'e' [hxaos.0e] [hxaos.0e.malordege] Malordege: tiu multege kosta transportado parte okazis Ä¥aose [10]; en Äiu historieto la homoj, bestoj aÅ objektoj interparolas plimalpli kaose [11]. 10. Stefan Maul: En giganta truo, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 6a11. Walter Klag: Groteskumi fabele (Erwin Lazar, La sepkapa feino), Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 24a angle: chaotically beloruse: Ñ Ð°Ð°ÑÑÑна finne: sekasortoisesti, kaoottisesti, sotkuisesti france: chaotiquement germane: chaotisch itale: caoticamente katalune: caòticament nederlande: chaotisch norvege: kaotisk pole: chaotycznie portugale: caoticamente rumane: haotic ruse: Ñ Ð°Ð¾ÑиÑно svede: kaotiskt tibete: à½à½à¼à½à¾±à½´à½à¼à½à½à¼à½à¾±à½´à½à¼ Ä¥aosigiserÄi 'ĥaosigi' [hxaos.0igi] [hxaos.0igi.malordigi] Malordigi, konfuzi Äis plena neregeblo: la agresemaj radikaluloj tial ne nur ne sukcesis Ä¥aosigi aÅ malebligi la traktadojn de financistoj, sed samokaze ili perdis la simpation de la ÄeÄ¥a socio [12]; la pluvo iom Ä¥aosigis la sonprovojn, sed finfine la teknikistoj kaj muzikistoj elturniÄis [13]. 12. JiÅi Patera: Post la kunsido de financistoj en Prago, Monato, jaro 2001a, numero 1a, p. 12a13. Jim Petit, La Ondo de Esperanto, 2014, 10 angle: cause chaos beloruse: ÑабÑÑÑ Ñ Ð°Ð¾Ñ finne: sotkea täysin, tehdä (jostakin) kaaos france: chambouler, désorganiser, déstructurer itale: mettere a soqquadro, incasinare (volg.) katalune: embullar, generar el caos pole: robiÄ chaos (zamieszanie) portugale: caotizar rumane: haos face ruse: дезоÑганизоваÑÑ, пÑивеÑÑи к Ñ Ð°Ð¾ÑÑ svede: oordna, orsaka kaos turke: kaos çıkarmak administraj notoj