⁸humid/a ^PVEF

⁸humida

serĉi 'humida'

[humid.0a]

1.: [humid.0a.malseka]; Malseka²: humida aero; la galega klimato estas pluva kaj humida [1]; [li] estigis en sia parcelo plurajn lagetojn […] kaj plibeligis ties bordojn per humidema plantaro [2]; la humidaj zonoj ŝrumpas aŭ fatale malaperas en Francio [3]; kvankam la grundo de Ailsa Craig estas sala, humida kaj ofte malvarma, diversaj specioj de plantoj kreskas sur la insulo [4]; tie regis humida vento, tro varma por komenco de decembro [5].
Rim.: Ekster scienca kunteksto oni prefere uzu la sinonimon „malseka“.
2.: [humid.0a.malseketa]; (evitinde) Malseketa: ŝiaj grandaj humidaj okuloj fiksrigardis min kaj nesenteble mi dronis en ilia profundeco [6].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru malseketa; (parolante pri aero) prefere diru malseka.

1. Rafaela Urueña: Vojoj al la sankta urbo, Monato, 2000/03, p. 24
2. Laimius Stražnickas: Estigi lagetojn, Monato, 2004
3. Monato, Jean-Yves Santerre: Kie akvo kaj ĉielo najbaras, Monato, 2013
4. Garbhan MacAoidh: Mistera insulo Ailsa Craig, Monato, 2004
5. Konstanten Krysakov: KOTA AKVO , Monato, 2000/03, p. 28
6. Monato, de Julian Modest

angle:: humid, moist
beloruse:: вільготны
ĉeĥe:: humidní, vlhký
ĉine:: 滋润 [zīrùn], 浥 [yì], 潮湿 [cháoshī], 湿润 [shīrùn], 润泽 [rùnzé], 湿 [shī], 洳 [rù]
france:: humide
germane:: feucht
greke:: υγρός
hispane:: húmedo
hungare:: nedves, párás
indonezie:: lembap
itale:: umido (agg.)
japane:: 湿った [しめった], 湿気のある [しっけのある], じめじめした
kekĉie:: ach̕toon
nederlande:: vochtig
pole:: wilgotny
portugale:: úmido
ruse:: влажный
slovake:: mokvavý
tibete:: བཞ&t_-a;་ཚན་ཆེན་པོ་
ukraine:: вологий, сирий

serĉi 'humido'

serĉi 'humideco'

[humid.0o]

1.: [humid.0o.aera]; Kvanto de gasstata akvo en la aero: absoluta humido; aeron kies relativa humido estas malpli granda ol 60% oni perceptas seka; alta aera humideco [7]; sciencistoj zorge registras en la kamparo pluvon, venton, humidecon, sun-horojn, temperaturon [8]; meteo estas atmosfera elemento aŭ fenomeno, rilata al la klimato kaj vetero (ekzemple humido, nubo, vento k.a.) [9].
2.: [humid.0o.disa]; Malseko, elvaporaĵo, akvo dise (kaj ne flue) entenata en io: grunda humido ensorbata en la aeron; la aero saturita je humido; frontado kontraŭ humido kaj akvo en domkonstruaĵoj [10]; Atumo generis Ŝuon (dio de la aero) kaj Tefnuton (dio de humido) [11].

7. Monato, Walter Klag: Kiam akvo trovis la ŝipon, 2009
8. Monato, Joyce Bunting: Taktiko por noveca tritiko, 2013
9. Vikipedio, Meteo
10. Vikipedio, Jan Werner
11. Vikipedio, Egipta Mitologio

angle:: humidity, moisture
beloruse:: вільготнасьць
ĉine:: 湿度 [shīdù], 澍 [shù], 墒 [shāng], 湿度 [shīdù], 澍 [shù]
france:: humidité
germane:: Feuchtigkeit, Feuchte 1. Luftfeuchtigkeit
hungare:: nedvesség
indonezie:: kelembapan
itale:: umidità
japane:: 湿度 [しつど]
pole:: 1. wilgotność absoluta ~o: wilgotność bezwzględna. relativa ~o: wilgotność względna. 2. wilgoć
portugale:: umidade
ruse:: влажность absoluta ~o: абсолютная влажность. relativa ~o: относительная влажность.