tradukoj: be br cs de el fr hu la nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2hortensi/o

hortensio  

serĉi 'hortensio'
[horten.0o]
en:
BOT
Genro el familio hidrangeacoj (Hydrangea), ornamplanto deveninta el Japanujo: hortensio aŭ grandfolia hidrangeo [...] devenas el Japanio, [...] kunportitaj en Nederlandon el Japanio far germana kuracisto Von Siebold en jaro 1844 kaj iĝis popularaj en ĝardenoj de Eŭropo [1]; hortensio floras en roza aŭ blua koloro depende de pH de grundo, en acidaj grundoj la floroj estas bluaj, en bazaj grundoj la floroj estas rozaj [2].


tradukoj

belorusaj

~o: гартэнзія.

bretonaj

~o: hortensia, kaouled.

ĉeĥaj

~o: hortensie.

francaj

~o: hortensia.

germanaj

~o: Hortensie, Wasserstrauch.

grekaj

~o: ορτανσία.

hungaraj

~o: hortenzia.

latina/sciencaj

~o : Hydrangea.

nederlandaj

~o: hortensia.

portugalaj

~o: hortênsia.

rusaj

~o: гортензия.

slovakaj

~o: hortenzia.

fontoj

1. Vikipedio, Hortensio
2. Vikipedio, PH (kemia parametro)


ℛevo | datumprotekto | horten.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2017/04/16 16:10:25