(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*Äiraf/o

^*Äirafo

(mal)faldi

serÄi 'ĝirafo'

[gxiraf.0o]

ZOO

: Genro el familio Äirafedoj (Giraffa camelopardalis), vivanta sude de Saharo, kun makulita felo kaj tre longaj kruroj kaj kolo: La Bradipo ekvidas la Äirafon kun ties terure longa kolo ronÄi foliojn de sur la arboj. [1]

1. Janos Dorosmai: Fabloj kaj Aforismoj, Äiu per la propraj okuloj

angle:: giraffe
beloruse:: Ð¶ÑÑÐ°Ñ
bretone:: jirafenn
bulgare:: Ð¶Ð¸ÑÐ°Ñ
Äine:: é·é ¸é¹¿ [chÃ¡ngjÇnglÃ¹], é§è±¹ [tuÃ³bÃ o]
france:: girafe
germane:: Giraffe
greke:: ÎºÎ±Î¼ÏÎ»Î¿ÏÎ¬ÏÎ´Î±Î»Î·
hispane:: jirafa
hungare:: zsirÃ¡f
indonezie:: jerapah
itale:: giraffa
latinece:: Giraffa camelopardalis
nederlande:: giraf
perse:: Ø²Ø±Ø§ÙÙ
pole:: Å¼yrafa
portugale:: girafa
rumane:: girafÄ
ruse:: Ð¶Ð¸ÑÐ°Ñ
svede:: giraff
turke:: zÃ¼rafa

Äirafo [2] (Cam)

(mal)faldi

serÄi 'Ĝirafo'

[gxiraf.Gx0o]

: Nord-hemisfera stelfiguro (Camelopardalis).

2. GaladÃ-EnrÃquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

angle:: Camelopardalis
beloruse:: ÐÑÑÐ°Ñ (ÑÑÐ·Ð¾ÑâÐµ)
bulgare:: ÐÐ¸ÑÐ°Ñ (ÑÑÐ·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ðµ)
france:: Girafe (constellation)
germane:: Giraffe
hispane:: Jirafa
hungare:: ZsirÃ¡f
itale:: Giraffa
japane:: ããªã³
latinece:: Camelopardalis
perse:: Ø²Ø±Ø§ÙÙ (ØµÙØ±Øª ÙÙÚ©Û)
pole:: Å»yrafa (gwiazdozbiÃ³r)
rumane:: Girafa (constelaÈie)
ukraine:: Ð¶Ð¸ÑÐ°Ñ, Ð¶Ð¸ÑÐ°ÑÐ°

administraj notoj

Ä~o : Mankas dua fontindiko.