(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²Äendarm/o

Äendarmo

(mal)faldi

serÄi 'ĝendarmo'

[gxenda.0o]

: [gxenda.0o.MIL]; Armeano kun polica funkcio; karabenisto: jam lin kaptas la Äendarmoj [1].

1. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Äapitro 2a, p. 27a

angle:: gendarme, mounted patrol officer, constable, mountee
beloruse:: Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ¼
france:: gendarme
germane:: LandjÃ¤ger, Landpolizist
hispane:: gendarme
hungare:: csendÅr
itale:: gendarme, carabiniere (come militare di PS)
japane:: æ²åµ [ãããºã]
katalune:: gendarme
nederlande:: gendarme
perse:: ÚØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ù
pole:: Å¼andarm
portugale:: gendarme
ruse:: Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ¼
ukraine:: Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ¼

Äendarmaro

(mal)faldi

serÄi 'ĝendarmaro'

[gxenda.0aro]

: [gxenda.0aro.MIL]; Parto de armeo kun polica funkcio, prizorganta publikan ordon: tiuj dungsoldatoj Äefe enkadrigis la katangan Äendarmaron, kiu fariÄis vera armeo anstataÅ resti nura polico [2].

2. C. Gacond: 36-a radioprelego, 1963-08-07 kaj 10

beloruse:: Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ¼ÑÑÑÑ
france:: gendarmerie (corps)
japane:: æ²åµé [ãããºããã]
ukraine:: Ð¶Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÐ¼ÐµÑÑÑ

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas dua fontindiko.