(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

gvaran/o ^PIV1

gvarano

(mal)faldi

serĉi 'gvarano'

[gvaran.0o]

: [gvaran.0o.KUI]; Malgranda ruĝa frukto de arbo Paullinia cupana kreskanta en Brazilo, manĝata post sekigo kaj precipe uzata en vigligaj trinkaĵoj pro kafeino kaj aliaj substancoj: troveblas ankaŭ karambolfrukto, asaio kaj gvarano, kiu donis sian nomon al la plej populara sodakvo de la lando [1].

1. C. Pinardon. R. Sanz: Du Bicikloj je la Horizonto, Brazilo, 2011

angle:: guarana
beloruse:: гуарана (плод)
ĉeĥe:: guarana, guaranová pasta
france:: guarana
pole:: guarana
slovake:: guaranová pasta
ukraine:: ґварана

gvaranujo

(mal)faldi

serĉi 'gvaranujo'

[gvaran.0arbo]

: [gvaran.0arbo.BOT]; Rampaĵo de tropika Sudameriko kun manĝeblaj fruktoj, konataj pro granda enhavo de kafeino, el familio sapindacoj.

beloruse:: гуарана (расьліна)
latinece:: Paullinia cupana, Paullinia guarana
pole:: guarana, cierniopląt, osmęta

administraj notoj

~ujo: Mankas dua fontindiko.
~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.