tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

grenat/o PV

grenato  

serĉi 'grenato'
[grenat.0o]
en: garnet;
[grenat.0o.MIN]
en:
MIN Malhele ruĝa juvelŝtono, kapabla gravuri la kvarcon. VD:rubeno.

grenatkolora, grenata

serĉi 'grenatkolora'
serĉi 'grenata'
[grenat.0kolora]
en:
[grenat.0kolora.KOL]
en:
Vinruĝa: grenatkolora robo.


tradukoj

anglaj

~o: garnet.

belorusaj

~o: гранат (камень); ~kolora, ~a: гранатавы (колеру граната).

bulgaraj

~o: гранат.

ĉeĥaj

~o: granát.

francaj

~o: grenat; ~kolora, ~a: grenat.

germanaj

~o: Granat.

hispanaj

~o: granate; ~kolora, ~a: granate.

hungaraj

~o: gránát; ~kolora, ~a: gránátvörös, gránátszínű.

katalunaj

~o: granat (subst.); ~kolora, ~a: granat (adj.).

polaj

~o: granat (kamień szlachetny); ~kolora, ~a: granatowy.

portugalaj

~o: granada (jóia), granato; ~kolora, ~a: grená, cor de granada.

rumanaj

~o: granat.

rusaj

~o: гранат (камень); ~kolora, ~a: гранатовый (цвета граната).

slovakaj

~o: granát.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kolora, ~a: Mankas dua fontindiko.
~kolora, ~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | grenat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:35