Aldoni tradukojn al ReVo:

gimnot/o PV

gimnoto

serĉi 'gimnoto'
[gimnot.0o]
en:
[gimnot.0o.familio]
en:
ZOO Angilosimila fiŝo el familio gimnotedoj, kun klingoforma konturo, vivanta en malrapidfluaj regionoj de grandaj riveroj kaj marĉoj kaj kapabla produkti elektrajn malŝargojn per adaptitaj muskolĉeloj:
a)
[gimnot.0o.genro]
en:
malfortajn por orientiĝo kaj interkomunikado (genro Gymnotus);
b)
[gimnot.0o.elktra]
en:
fortajn por ĉasado (genro Electrophorus): la elektraj malŝargoj de gimnoto povas paralizi sufiĉe grandan beston.
angle:
gimnotid, naked-back knifefish 1.b electric eel
ĉeĥe:
elektrický úhoř
france:
1.a gymnote 1.b anguille électrique, gymnote électrique
germane:
1.a Messeraal 1.b Zitteraal
hungare:
1.a villamos angolna, sajgatóhal
japane:
ギムノートゥス
katalune:
1.a gimnot 1.b anguila elèctrica
latinece:
Gymnotus Electrophorus
nederlande:
1.a mesaal 1.b sidderaal
portugale:
gimnoto, ginoto, peixe-elétrico
ruse:
электрический угорь
slovake:
elektrický úhor
ukraine:
електричний вугор

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.