Aldoni tradukojn al ReVo:

2genealogi/o PV

genealogio

serĉi 'genealogio'
[geneal.0o]
1.
[geneal.0o.SCI]
GENSCI Scienco esploranta devenon kaj parencecon de familioj, gentoj homaj aŭ bestaj: nuntempe genealogio estas ŝatokupo de fervoraj amatoroj [1].
2.
[geneal.0o.dokumento]
GEN Registro pri deveno kaj parenceco de gentanoj: jen estas la genealogio de Aaron kaj Moseo en tiu tempo […] [2]; kun la persona komputilo ankaŭ venis programoj por fari genealogion [3].
1. Monato, Roland Rotsaert: Genealogio, 2006
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 3:1
3. Monato, Roland Rotsaert: Genealogio, 2006
angle:
genealogy
beloruse:
генэалёгія, радавод
bulgare:
генеалогия
ĉeĥe:
genealogie, rodopis
ĉine:
系譜 [xìpǔ]
france:
généalogie
germane:
Genealogie 1. Ahnenforschung, Familienforschung 2. Abstammung, Stammbaum
hungare:
1. származástan, családfa 2. családfa
japane:
系図学 [けいずがく], 系図 [けいず], 家系 [かけい]
katalune:
genealogia
nederlande:
afstamming, genealogie
perse:
1. تبارشناسی 2. شجره، ‌شجره‌نامه، نسب‌نامه
pole:
1. genealogia 2. drzewo genealogiczne
portugale:
genealogia 1. genealogia
ruse:
генеалогия
slovake:
rodokmeň, rodopis
turke:
soybilim, jeneoloji
ukraine:
генеалогія, родовід

genealogia

serĉi 'genealogia'
[geneal.0a]
[geneal.0a.SCI]
Rilata al genealogio: en lia genealogia arbo troviĝis multe pli da Parlamentaj konsilantoj ol da partoprenantoj de la Versailles’a kortego [4]; li ne estis enskribita en la genealogian liston kiel unuenaskito [5]; utilas komence aliĝi al genealogia asocio por alkutimiĝi al esplormetodoj [6]; (figure) la senco de la lingva genealogia arbo estis montri, ke la homaro havis iam unu solan pralingvon, kiu poste (pro nekonataj kaŭzoj) disbranĉiĝis [7].
angle:
genealogical
beloruse:
генэалягічны
bulgare:
генеалогичен
ĉeĥe:
rodopisný
ĉine:
宗系 [zōngxì], 家系 [jiāxì]
france:
généalogique
germane:
genealogisch
hungare:
származási, genealógiai
japane:
系図の [けいずの], 家系の [かけいの]
katalune:
genealògic
nederlande:
genealogisch
perse:
تبارشناختی
portugale:
genealógico (adj.)
ruse:
генеалогический
slovake:
rodopisný
ukraine:
генеалогічний, родовідний

genealogiisto

serĉi 'genealogiisto'
[geneal.0isto]
[geneal.0isto.SCI]
GEN Fakulo pri genealogio.
angle:
genealogist
beloruse:
радаводца
bulgare:
генеалог
france:
généalogiste
germane:
Genealog
katalune:
genealogista
nederlande:
genealoog
perse:
تبارشناس
pole:
genealog

administraj notoj

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.