²forum/o ^JED

forumo

serĉi 'forumo'

[forum.0o]

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Placo de antikva Romo, kie la popolo pritraktis la publikajn aferojn.
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Loko, kie oni diskutas pri publikaj aferoj; centro de la publika vivo.
3.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
(figure) Juĝopovo de la publika opinio: sin prezenti antaŭ la forumo de la scienco.
4.: [forum.0o.komp]; [1] Nefermita diskutgrupo en malloka komputila reto. afiŝi

Rim.: Laŭ BL: (en retaj kuntekstoj) ankaŭ eblas diri diskutejo.

1. KompLeks

angle:: 4. forum, newsgroup
beloruse:: форум
ĉeĥe:: fórum
ĉine:: 論壇 [lùntán], 討論會 [tǎolùnhuì]
france:: forum, groupe de discussion (Internet), lieu de débat, tribunal (jugement de l'opinion)
germane:: Forum
hispane:: foro
hungare:: fórum, vitafórum (Internet)
japane:: フォーラム [ふぉーらむ]
nederlande:: 1. forum romanum 2. forum 3. forum 4. nieuwsgroep (Internet)
portugale:: 1. foro, fórum 2. foro, tribuna, fórum 3. foro, tribunal, fórum, juízo, circunscrição judiciária 4. fórum, newsgroup
ruse:: 1. форум 2. форум, торжище, вече 3. суд (общественного мнения, публики) 4. телеконференция, дискуссионная группа
slovake:: fórum
ukraine:: форум

~o: Mankas verkindiko en fonto.