(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²floren/o ^JED

floreno

(mal)faldi

serĉi 'floreno'

[floren.0o]

EKON

: Monunuo, iam uzata en Aŭstrio, Italujo kaj Nederlando: mi aĉetis por unu floreno lardon fumaĵitan [1]; pro sia kulpeto li lasis pagi al la patrino 200 florenojn kaj ĉiumonate poste tri florenojn [2]. guldeno

1. Paul de Lengyel: Libro de l' humoraĵo
2. Vikipedio, Klement Gottwald

angle:: florin, floren
beloruse:: флярын (манэта)
ĉeĥe:: florin, florén, zlatník, zlatý
france:: florin
germane:: Florin
hispane:: florín
hungare:: florin, firenzei forint
japane:: フロリン
nederlande:: florijn
portugale:: florim
ruse:: флорин
slovake:: florén
ukraine:: флорин, флорен

administraj notoj

pri ~o :

      Cxu la hungara forinto povas esti nomata floreno? Sama demando
      pri la nederlanda guldeno. Enkonduki "Auxstrio" kaj referencon
      al gxi cxi tie. [MB]