(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fles/o

fleso

(mal)faldi

serĉi 'fleso'

[fles.0o]

: Fiŝo vivanta ĉe marbordoj, kun ovoforma nesimetria plata korpo kaj okuloj sur unu flanko, faciligante enfosadon en la sablon de la marfundo lasante nur la okulojn nekovritaj; genro el familio pleŭronektedoj (Platichtys): la fleso havas pli dikan korpon ol la plateso kaj la karno havas pli delikatan strukturon, fleso povas atingi longecon de 60 cm [1].

fleso (Platichthys flesus), ĉe Vääna-Jõesuu en Estonujo
CC BY-SA 3.0 [2]

1. Vikipedio, Fleso
2. Tiit Hunt, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Platichthys_flesus_V%C3%A4%C3%A4na-J%C3%B5esuu_in_Estonia.jpg

angle:: flounder
beloruse:: камбала рачная
bulgare:: писия
ĉine:: 平魚 [píngyú], 鰜 [jiān]
france:: flet
germane:: Flunder
hungare:: érdes lepényhal
japane:: ニシカワガレイ
latinece:: Platichtys
nederlande:: bot (vis)
portugale:: linguado, solha
ruse:: камбала речная
ukraine:: річкова камбала

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.