Aldoni tradukojn al ReVo:

10flandr/o PVEF

10flandro

serĉi 'flandro'
[flandr.0o]
Homo kun flandra nacieco: la sukceso de Vlaams Blok ne signifas, ke flandroj iĝas ekstremdekstraj, sed ĝi venas de la ĝenerala malkontento [1].
1. Monato, Roland Rotsaert: Kialoj de sukceso de Vlaams Blok, 2005
angle:
Flemish
beloruse:
флямандзец
ĉeĥe:
Vlám
ĉine:
網路論戰 [wǎnglùlùnzhàn]
france:
Flamand
germane:
Flame
hispane:
flamenco (subst.) (natural de Flandes)
hungare:
flamand
japane:
フランドル人 [フランドルじん]
katalune:
flamenc (subst.)
nederlande:
Vlaming
norvege:
flamlender
portugale:
flamengo
ruse:
фламандец
slovake:
Flám
ukraine:
фламандець

10flandra

serĉi 'flandra'
[flandr.0a]
Rilatanta al flandroj aŭ ilia nacieco: flandra parto de Belgio [2]; pedagogia revuo, eldonita de la flandra ministrejo pri edukado [3]; klasikaĵo de la flandra literaturo, „Kobeke“, verkita en 1933 de Ernest Claes [4].
2. Roland Rotsaert: Lernout kaj Hauspie: revo finiĝis, Monato, 2001/02, p. 8
3. Guido van Damme: Gejunula seksumado, Monato, 1995/01, p. 10
4. Stefan MacGill: Knaba maturiĝo, Monato, 2000/10, p. 31
angle:
Flemish
beloruse:
флямандзкі
france:
flamand
germane:
flämisch
hispane:
flamenco (adj.)
hungare:
flamand
japane:
フランドルの
katalune:
flamenc (adj.)
nederlande:
Vlaams
norvege:
flamsk
portugale:
flamengo
ruse:
фламандский
ukraine:
фламандський

10Flandrujo

serĉi 'Flandrujo'
[flandr.F0ujo]
GEOG
1.
[flandr.F0ujo.reg]
La norda nederlandlingva regiono de Belgujo, konsistanta el la provincoj Okcidenta Flandrujo, Orienta Flandrujo, Antverpeno, Limburgo kaj Flandra Brabanto: la aŭtoro famiĝis en Flandrujo ĉefe pro granda nombro da streĉaj aventurlibroj por la junularo, sed ankaŭ pro siaj erotikaj rakontoj [5]; la misiistoj […] venis el Flandrujo, predikis la evangelion kaj instruis en elementaj lernejoj en la flandra [6].
2.
[flandr.F0ujo.prov]
Nomo de du provincoj en Flandrujo (norda Belgujo): Okcident-Flandrujo kun ĉefurbo Bruĝo kaj Orient-Flandrujo kun ĉefurbo Gento, de regiono en Nederlando (Zelanda Flandrujo) kaj de regiono de Francujo.
3.
[flandr.F0ujo.geo]
Parto de Eŭropo, laŭlonge de la Norda Maro, inter la artezaj montetoj en Francujo kaj la skelda estuaro en Nederlando.
SIN:Flandrio
5. Rejna de Jong: Ripoziga libro por hasta mondo, Monato, 1997/04, p. 19
6. Wim de Smet: La flandra en Kongo, Monato, 2000/11, p. 4
angle:
Flanders
beloruse:
Фляндрыя
ĉeĥe:
Flandry
ĉine:
佛兰德 [fólándé], 佛拉芒 [fúlāmáng]
finne:
Flanderi
france:
Flandre
germane:
Flandern
hispane:
Flandes
hungare:
Flandria
islande:
Flæmingjaland
itale:
Fiandra
katalune:
Flandes
latine:
Flandria
latve:
Flandrija
nederlande:
Vlaanderen
norvege:
Flandern
pole:
Flandria
portugale:
Flandres
ruse:
Фландрия
slovake:
Flámsko
svede:
Flandern

administraj notoj