(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹⁰filiÅt/o ^PVEF

¹⁰filiÅto

(mal)faldi

serÄi 'filiŝto'

[filisxt.0o]

: Ano de popolo, loÄanta ekde la 12-a jc Äe la bordo de la historia Palestino: Isaak iris al AbimeleÄ¥, la reÄo de la FiliÅtoj, en Gerar [1]; la Patrusidoj kaj la KasluÄ¥idoj (de kiuj devenis la FiliÅtoj) [2]; vi iras preni edzinon el la necirkumciditaj FiliÅtoj [3]?

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 26:1
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 10:14
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, JuÄistoj 14:3

beloruse:: ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ½ÑÐ½
Äine:: éå©å£«äºº [fÄilÃ¬shÃ¬rÃ©n]
germane:: Philister
japane:: ãã£ãªã¹ãã£ã¢äºº [ãã£ãªã¹ãã£ã¢ãã]
ukraine:: ÑÑÐ»ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð»ÑÐ½Ð¸Ð½, ÑÑÐ»ÑÑÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ

¹⁰FiliÅtujo

(mal)faldi

serÄi 'Filiŝtujo'

[filisxt.F0ujo]

: [filisxt.F0ujo.HIS]; Antikva loÄregiono de la filiÅtoj (laÅ la Biblio ligo de kvin urboÅtatoj AÅdod, AÅkelon, Gaza, Ekron kaj Gat): li konstruis urbojn en la regiono de AÅdod kaj en FiliÅtujo [4]. Palestino

4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ii. kroniko 26:6

beloruse:: ÐÐ°Ð»ÐµÑÑÑÐ½Ð° (ÑÑÐ°ÑÐ°Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ñ)

administraj notoj