(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹farmaci/o ^JED

farmacio

(mal)faldi

serÄi 'farmacio'

[farmac.0o]

: Scienco pri medikamentoj kaj ilia preparado: la organizaÄµo prizorgas ankaÅ prisanajn aferojn kaj respondecas pri farmacio kaj konstruas klinikon [1]; la vilaÄo starigis modernan industrian komplekson de 26 fabrikoj koncernaj al manÄaÄµoj, kondimentoj, farmacio, trinkaÄµoj, biero, presado, pakado ktp [2]. farmakologio
Rim.: Ne konfuzu kun apoteko.

Rim.: LaÅ BL: AnkaÅ eblas diri apotekofako/scienco.

1. Monato, Jean-Vital Mondengi/pg: Semante esperon
2. Monato, Alice Liu: Floras enklavo komunista

angle:: pharmaceutics, pharmacy (science, not store)
beloruse:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑÑÐºÐ°
Äine:: è¯ç©å¦ [yÃ owÃ¹xuÃ©]
france:: pharmacie (science)
germane:: Arzneimittelkunde, Pharmazie
hispane:: farmacia (ciencia)
hungare:: gyÃ³gyszerÃ©szet, gyÃ³gyszertan
indonezie:: farmasi
japane:: è¬å¦ [ãããã]
katalune:: farmÃ cia (ciÃ¨ncia)
nederlande:: farmaceutica, farmacie
portugale:: farmÃ¡cia (ciÃªncia)
ruse:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµÐ²ÑÐ¸ÐºÐ°
ukraine:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµÐ²ÑÐ¸ÐºÐ°

farmaciaÄµo

(mal)faldi

serÄi 'farmaciaĵo'

[farmac.0ajxo]

: Medikamento: beladono [â¦] estas kuracplanto, kies folio, radiko uzatas por diversaj farmaciaÄµoj [3]. kuracilo

3. Vikipedio, Beladono

angle:: pharmaceutical, medicine
beloruse:: Ð¼ÑÐ´ÑÐºÐ°Ð¼ÑÐ½Ñ, Ð»ÐµÐºÑ
Äine:: è¯å [yÃ opÇn], è¯å [yÃ ojÃ¬], è¯ç© [yÃ owÃ¹]
france:: mÃ©dicament
germane:: Arzneimittel, Pharmakum
hispane:: fÃ¡rmaco
hungare:: gyÃ³gyszer
katalune:: fÃ rmac
nederlande:: medicijn, medicament, geneesmiddel
ruse:: Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð»ÐµÐºÐ°ÑÑÑÐ²Ð¾
ukraine:: Ð»ÑÐºÐ¸

farmaciisto

(mal)faldi

serÄi 'farmaciisto'

[farmac.0isto]

: Tiu, kiu praktikas farmacion: Åi estis farmaciistino, Åi sciis, ke stranga nevuso nek jukanta nek doloriga aÅguras problemon [4].

4. Monato, Lin Sheng: Forpasis mia karulino

angle:: pharmacist (usone), chemist (brite), apothecary, druggist
beloruse:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ
france:: pharmacien
germane:: Pharmazeut
hispane:: farmacÃ©utico
hungare:: gyÃ³gyszerÃ©sz, patikus
indonezie:: farmakolog
japane:: è¬å¤å¸« [ããããã]
katalune:: farmacÃ¨utic
nederlande:: farmaceut, apotheker
ruse:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµÐ²Ñ
ukraine:: ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐµÐ²Ñ

administraj notoj