(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Farenhejt/o

Farenhejto

(mal)faldi

serĉi 'Farenhejto'

[farenh.0o]

PERS

: Germanlingve: Daniel Gabriel Fahrenheit, 1686-1736; germana fizikisto, inventinto de alkohola kaj hidrarga termometroj kaj de la farenhejta temperaturskalo.

angle:: Fahrenheit
beloruse:: Фарэнгайт
bulgare:: Фаренхайт
ĉeĥe:: Fahrenheit
france:: Fahrenheit
germane:: Fahrenheit
hungare:: Fahrenheit
japane:: ファーレンハイト
katalune:: Farenheit
nederlande:: Daniel Gabriel Fahrenheit
pole:: Daniel Gabriel Fahrenheit
portugale:: Fahrenheit
ruse:: Фаренгейт
slovake:: Fahrenheit

farenhejta ^PIV1

(mal)faldi

serĉi 'Farenhejta'

[farenh.0a]

: Rilata al Farenhejto, specife al lia temperaturskalo: kelvino[n] kiel SI-unuo, oni ĝuste skribas per minuskla k, ĝin neniam akompanas la vorto grado aŭ gradoj, aŭ la simbolo °, malsame ol ĉe gradoj celsiaj aŭ farenhejtaj [1]. kelvino

1. Vikipedio, Kelvino

angle:: fahrenheit
beloruse:: паводле Фарэнгайта
bulgare:: Фаренхайт
ĉine:: 华氏 [huáshì]
france:: (selon l'échelle de) Fahrenheit
germane:: Fahrenheit
hungare:: Fahrenheit-
katalune:: en escala Farenheit
nederlande:: fahrenheit
pole:: Fahrenheita
ruse:: по Фаренгейту

administraj notoj

pri f~a :

  Por koherigi kun aliaj samspecaj artikoloj mi preferus meti
  ĉi tien nur referencojn al aliaj terminoj kun f~a (skalo,
  grado,...)
  kaj transporti la nunan materialon al sub "skalo" (drv "farenhejta
  (temperatur)skalo"). [MB]

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.