(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fantast/o ^PIV1

fantasto

(mal)faldi

serĉi 'fantasto'

[fantast.0o]

: [fantast.0o.BELA]; Ĝenro de fikcio prezentanta supernaturajn aŭ magiajn okazaĵojn ene de cetere normala mondo: la vampir-literaturo ne estas science kredebla kaj kohera, kaj do apartenas al la fantasto, ne al la scienc-fikcio [1]; fantasto, kiu iom memorigas pri la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj [2].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru magi-rakonto.

1. K. Miner: taglibro, 2008-10-21
2. Monato, Garvan Makaj: Nigra apokalipso, 2008

angle:: fantasy (genre)
beloruse:: фэнтэзы, фантастыка
ĉeĥe:: fantastika
ĉine:: 奇幻小說 [qíhuànxiǎoshuō]
france:: fantasy, fantastique (subst., genre)
germane:: Fantasy
japane:: ファンタジー [ふぁんたじー]
nederlande:: fantasy
pole:: fantastyka
slovake:: fantastika

fantasta

(mal)faldi

serĉi 'fantasta'

[fantast.0a]

: [fantast.0a.BELA]; El fantasto, prezentanta elementojn de fantasto: „Kronikoj de Narnio“ estas serio de sep fantastaj infanlibroj de C. S. Lewis [3]; (figure) la zorgoj kaj misaventuroj estas efektive fantastaj – mi ne povas priskribi al vi eĉ la duonon de ili ^KrM.

3. A. Modabber: blogo, 2008-04-05

beloruse:: фантастычны
ĉeĥe:: fantastický, přízračný
ĉine:: 不理性 [bùlǐxìng], 离奇幻想 [líqíhuànxiǎng], 极妙 [jímiào], 不真实 [bùzhēnshí], 美妙 [měimiào]
france:: de fantasy, fantastique (adj., genre)
germane:: fantastisch
pole:: fantastyczny
slovake:: fantastický
ukraine:: фантастичний, химерний

administraj notoj