(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²fanfar/o ^PV

fanfaro

(mal)faldi

serĉi 'fanfaro'

[fanfar.0o]

1.: [fanfar.0o.MUZ_muzikistaro]; Muzikistaro, kiu uzas nur blovinstrumentojn kuprajn kaj latunajn.
2.: [fanfar.0o.MUZ_muzikajxo]; Gaja ario por kupraj kaj latunaj muzikiloj: ĉasa, militista fanfaro.

angle:: 2. fanfare
beloruse:: фанфара
ĉeĥe:: fanfára, intráda, tuš
france:: fanfare
germane:: 1. Blaskapelle 2. Fanfare, Trompetengeschmetter, Tusch
hispane:: fanfarria
hungare:: 1. fúvószenekar, rezesbanda 2. fanfár, darab rézfúvósokra
japane:: ブラスバンド, ファンファーレ
nederlande:: fanfare
portugale:: fanfarra, charanga
ruse:: фанфара
slovake:: fanfáry, tuš
ukraine:: фанфара

fanfari

(mal)faldi

serĉi 'fanfari'

[fanfar.0i]

(x)

: [fanfar.0i.MUZ]; Soni kiel fanfaro: la orkestro fanfaris, kaj la amasoj da homoj ĉirkaŭ Donald degelis [1].

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978

beloruse:: гучаць як фанфары, граць фанфары
france:: retentir (comme une fanfare)
japane:: ファンファーレを奏でる [ファンファーレをかなでる]

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.