tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1faksimil/o PV

faksimilo  

serĉi 'faksimilo'
[faksim.0o]
en: facsimile;
[faksim.0o.KOMUNE]
en:
Ekzakta reproduktaĵo de skribo, desegno: al la muroj estis alkroĉitaj diversaj pentraĵoj ..., faksimiloj de konataj majstraĵoj [1]. VD:imitaĵo, kopio


tradukoj

anglaj

~o: facsimile.

belorusaj

~o: факсіміле.

ĉeĥaj

~o: faksimile, kopie, napodobenina.

francaj

~o: fac-similé, reproduction (d'un document).

germanaj

~o: Faksimile.

hungaraj

~o: fakszimile, hasonmás.

nederlandaj

~o: facsimile.

polaj

~o: reprodukcja, podróbka, falsyfikat, faksimile.

portugalaj

~o: fac-símile.

rusaj

~o: факсимиле.

slovakaj

~o: presná kópia (písma, kresby), presná kópia (písma| kresby).

fontoj

1. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3


ℛevo | datumprotekto | faksim.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:34