(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

fabul/o ^NePiv

fabulo

(mal)faldi

serĉi 'fabulo'

[fabul.0o]
en:

: [fabul.0o.BELE]
en:; Suĵeto: Gabriel García Márquez elverkis en 1967 sian pej ambician romanon, jam nun klasikan, per mirakle frapaj fabulo kaj stilo [1]; la romano estas bone konstruita […] pli kaj pli, laŭ la plulegado, la fabulo montriĝas trapensita, bone planita [2].

1. J. Camacho: Prefaco, en: Cent jaroj da soleco, 1992
2. C. Declerck: Panoramo de la Nerona Romo, Monato, 2009:5, p. 22a

angle:: plot (narrative)
beloruse:: фабула
ĉeĥe:: syžet
ĉine:: 情節 [qíngjié]
france:: sujet (litt.), affabulation (de roman, récit)
germane:: Handlung (Erzählkunst), Motiv, Sujet
nederlande:: plot, intrige
ruse:: фабула, сюжет

administraj notoj