tradukoj: be cs de es fr hu pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

erudit/o

erudito  

serĉi 'erudito'
[erudit.0o]
en:
Erudiciulo: mi sciis, ke li estas erudito, pro liaj intervenoj dum debatoj pri iu ajn temo [1]; kunmiksaĵoj de elementoj el malsamaj idiomoj, kies fremdaj ingrediencoj estis pruntitaj de eruditoj kaj verkistoj [2]; lukto por paco kaj justeco estas ĝihad, sen ĝihad tiu lukto estus malsincera kaj duonkora, multe da islamaj eruditoj kaj iliaj studoj tion konfirmas [3].


tradukoj

belorusaj

~o: эрудыт.

ĉeĥaj

~o: erudovaný odborník, vzdělanec, zběhlý člověk.

francaj

~o: érudit.

germanaj

~o: Gelehrter, gebildeter Mann.

hispanaj

~o: erudito.

hungaraj

~o: képzettség, tanultság.

polaj

~o: erudyta.

portugalaj

~o: erudito.

rusaj

~o: эрудит.

slovakaj

~o: erudovaný odborník.

fontoj

1. Monato, Ivo Durwael: Kosmologio de nia jarcento
2. Monato, Garvan Makaj: Lingvoj, ĉu naturaj, ĉu artefaritaj?
3. Monato, Jomo Ipfelkofer: Ne interveni signifas ne solvi


ℛevo | datumprotekto | erudit.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 18:19:02