Aldoni tradukojn al ReVo:

elektromagnet/o

elektromagneto

serĉi 'elektromagneto'
[elektr11.0o]
FIZTEK
Aparato, konsistanta el drata bobeno formanta magnetan kampon, kiam ĝin trafluas elektro.
beloruse:
электрамагніт
ĉeĥe:
elektromagnet
ĉine:
电磁石 [diàncíshí], 电磁铁 [diàncítiě]
france:
électroaimant
germane:
Elektromagnet
hispane:
electroimán
hungare:
elektromágnes
japane:
電磁石 [でんじしゃく]
pole:
elektromagnes
portugale:
eletroímã, eletromagneto
ruse:
электромагнит
slovake:
elektromagnet
ukraine:
електромагніт

elektromagneta

serĉi 'elektromagneta'
[elektr11.0a]
FIZ(pri fenomenoj)
Rilatanta al reciproka efiko de elektra kurento sur magneton aŭ elektromagneton, ĉu per vario de la magneta alterno al la indukto de elektromotora forto, ĉu de kurento: la sama elektromagneta ŝanĝiĝo okazas ankaŭ en la cerbo de paralizuloj, kvankam ili ne kapablas reale estigi tiajn movojn [1].
1. Gianfranco Cazzaro: Nia cerbo "musos", ĉu?, Monato, jaro 1997a, numero 4a, p. 14a
beloruse:
электрамагнітны
france:
électromagnétique
germane:
elektromagnetisch
hebree:
אלקטרומגנטית
hispane:
electromagnético
hungare:
elektromágneses
japane:
電磁石の [でんじしゃくの], 電磁気の [でんじきの]
pole:
elektromagnetyczny
ruse:
электромагнитный
ukraine:
електромагнітний

elektromagnetismo

serĉi 'elektromagnetismo'
[elektr11.0ismo]
FIZ
Branĉo de fiziko, kiu pritraktas la interagojn inter elektraj kaj magnetaj kampoj, kaj iliaj fontoj, nome elektraj ŝargoj kaj kurentoj: Ampère estas konsiderata unu el la malkovrintoj de la elektromagnetismo [2]; la kvantuma elektrodinamiko estas la relativeca kvantuma kampa teorio de elektromagnetismo [3].
beloruse:
электрамагнэтызм
bulgare:
електромагнетизъм
ĉeĥe:
elektromagnetizmus
ĉine:
电磁学 [diàncíxué]
france:
électromagnétisme
germane:
Elektromagnetismus
hebree:
אלקטרומגנטיות
hispane:
electromagnetismo
hungare:
elektromágnesesség, elektromagnetizmus
japane:
電磁気 [でんじき], 電磁気学 [でんじきがく]
pole:
elektromagnetyzm
portugale:
eletromagnetismo
ruse:
электромагнетизм
slovake:
elektromagnetizmus
svede:
elektromagnetism
ukraine:
електромагнетизм

elektromagneta kampo

serĉi 'elektromagneta kampo'
[elektr11.0akampo]
FIZ
Elektra kaj magneta kampo produktita per elektromagnetaj ondoj.
beloruse:
электрамагнітнае поле
ĉeĥe:
elektromagnetické pole
france:
champ électromagnétique
germane:
elektromagnetisches Feld
hebree:
שדה אלקרומגנטי
hispane:
campo electromagnético
hungare:
elektromágneses tér
japane:
電磁場 [でんじば], 電磁界 [でんじかい]
pole:
pole elektromagnetyczne
ruse:
электромагнитное поле
slovake:
elektromagnetické pole

administraj notoj

pri ~a:
    Dubinda difino. [MB]
  
pri ~a kampo:
    La difino estas dubinda. Laŭ mi la ondo ne "produktas"
    la kampojn, ili estas du nomoj por paroli pri unu realaĵo.
    Cetere mankas referenco al senco MAT/FIZ de "kampo" (kreota) kaj
    mi preferus, se la esprimo aperus sub "kampo". [MB]
  
~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a kampo: Mankas fontindiko.
~a kampo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.