eÄ¥imoz/o, ekimoz/o PV eÄ¥imozo, ekimozo serÄi 'eĥimozo' serÄi 'o' [ehximoz.0o] [ehximoz.0o.MED] SubhaÅta resp. enhaÅta sangumo rimarkebla per makulo: lia kapo frapiÄis sur Åtono: tion pruvis larÄa sanga eÄ¥imozo, kiu troviÄis sur la bazo mem de l' okcipitosto [1]; la Åoforo batis lin... kaj tial la ekimozo [2]. Rim.: Ne estante kuracisto, laÅ tio, kion mi trovis eÄ¥imozoj estas ordinare relative malgrandaj kaj malprofundaj. Pli profundajn sangumojn, kiel ili estiÄas per fortaj puÅoj oni nomas hematomo. Do en la supraj citaĵoj pli verÅajne temas pri hematomoj. [Wolfram Diestel] 1. H. Vallienne: Äu li?, 19082. W. Fernández-Flórez, trad. F. de Diego: La malica komizo, Jekaterinburg: Sezonoj, 1993 beloruse: ÑÑнÑк france: ecchymose germane: Blutblase, blutunterlaufene Stelle, Ekchymose hispane: equimosis hungare: véraláfutás itale: ecchimosi, livido (comune) japane: æç¶åºè¡ [ã¯ãããããã ã£ãã¤], éãã [ãããã] katalune: equimosi nederlande: blauwe plek, bloeduitstorting, bloedblaar, kneuzing, ecchymose perse: Ø®ÙÙâ٠ردگÛØ Ú©Ø¨ÙØ¯Û pole: siniec, siniak portugale: equimose ruse: кÑовоподÑÑк, ÑинÑк ukraine: ÑинеÑÑ, ÑинÑк administraj notoj