(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

edelvejs/o ^PV

edelvejso

(mal)faldi

serĉi 'edelvejso'

[edelve.0o]

: [edelve.0o.BOT]; Genro el la familio asteracoj (Leontopodium), kun blanka laneca floro, kreskanta sur kalka grundo en montaro: plantoj el la t.n. alpaj zonoj, kiuj vere riskas malaperi kaŭze de la klimata ŝanĝiĝo […] inkluzivas edelvejsojn, rododendrojn kaj aliajn [1]; la vetero tute ne estis malvarma kaj la plantoj (alpaj edelvejsoj kaj moder-klimataj trikoloretoj kune!) bunte floris sub maldensa polvaĵo de neĝo en la malgranda botanika ĝardeno [2]. neĝofloro

Alpa edelvejso (Leontopodium alpinum)
CC BY-SA 4.0 [3]

1. Monato, Roberto Pigro: Protektanta biodiversecon
2. Monato, Garvan Makaj': La islanda: revo de ne plu juna lernemulo
3. Daniel Schwen, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CH_Leontopodium_alpinum_2.jpg

angle:: edelweiss
beloruse:: эдэльвэйс
bulgare:: делвайс
ĉeĥe:: plesnivec alpský, protěž alpská
ĉine:: 火絨草 [huǒróngcǎo], 高山火絨草 [gāoshānhuǒróngcǎo], 雪絨花 [xuěrónghuā]
france:: edelweiss
germane:: Edelweiß
hungare:: havasi gyopár
japane:: エーデルワイス, セイヨウウスユキソウ
latinece:: Leontopodium
nederlande:: edelweiss
pole:: szarotka
portugale:: edelvais
ruse:: эдельвейс
slovake:: plesnivec alpský
ukraine:: едельвейс, білотка

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.