^*draŝ/i

(tr)

1.

[drasx.0i.AGR]

Bati la grenon por eligi la grajnojn: draŝita tritiko [1]; ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo [2].

2.

[drasx.0i.ion]

(figure) Draŝi ion kvazaŭ greno: pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras ^MkM ; obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado ^VaK ; draŝi fojnon (vane peni) ^PrV .

3.

[drasx.0i.bategi]

(figure) Forte bati, bategi: mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto [3]; [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris [4]; ili per bastonegoj draŝas al si reciproke la kapon ^VaK .

1.

[drasx.0o.AGR]

Ago draŝi¹: la tempo de draŝado daÅ­ros ĉe vi ĝis la enkolektado de la vinberoj [5]. ĉiuj manoj estis plenaj de laboro: sekalfalĉo, transporto, draŝo ^HsT .

2.

[drasx.0o.FIG]

(figure) Forta batado: ĉiuj firme esperis, ke li rekonsciiĝos morgaŭ matene, „sed ja pro tia draŝado ĉio povos okazi, kaj eble la homo mortos“ [6].

[drasx.0ajxo.AGR]

Draŝita greno: mia draŝaĵo [7].

[drasx.0ejo.AGR]

Loko, el seka kaj malmola tero, kie oni draŝas: [li] ventumas hordeon dum ĉi tiu nokto en la draŝejo [8]; feston de laŭboj faru al vi dum sep tagoj, kiam vi kolektos el via draŝejo kaj el via vinpremejo [9]; li elpurigos sian draŝejon [10]; se silentas draŝejo, malpacas loĝejo ^PrV .

[drasx.0ilo.AGR]

Instrumento por draŝi, plejofte konsistanta el du bastonoj kunigitaj per rimeno, el kiuj la pli longa servas kiel tenilo kaj la malpli longa kaj pli dika kiel batilo: jen estas bovoj […] kaj la draŝiloj kaj la jungilaro de la bovoj [11]; la draŝiloj frapadis la nenion ^VRA ; ni mortbatus lin per draŝilo kiel oldan hundon ^MortulŜip .

1.

[drasx.tra0i.ripete]

Draŝi komplete, ripete ĝis nenio restas nedraŝita: (figure) mi neniam penetris pli ol la unuan ĉapitron, sed tiun mi devis tradraŝi ripetitajn fojojn, ĉar paĉjo estis obstina kiel kapro ^DKo .

2.

[drasx.tra0i.FIG]

(figure) Doni draŝadon²: estis afero kun tradraŝitaj strikrompantoj ^MortulŜip .

[drasx.fera0ilo.AGR]

Draŝilo konsistanta el framo kun subaj nadloj, tirata de bruto: (figure) ili draŝis Gileadon per fera draŝilo [12]; ne per fera draŝilo oni draŝas nigelon [13].

[drasx.0masxino.AGR]

Maŝino por draŝi: bovoj, gvidataj de subservisto, tiradis en rondo la draŝmaŝinon ^VRA ; draŝmaŝino, venigita el Moskvo, estis tro peza por esti uzata ^PatrojFiloj .