tradukoj: de fa fr it pl

Aldoni tradukojn al ReVo:

diversi/i

diversii

serĉi 'diversii'
[diversi.0i]
en:
MIL Deatentigi, per atako logi malamikon al malpli grava loko: edukisto de diversia grupo [1]; en montaro la teroristoj formis diversiajn grupojn kaj aranĝis novajn bazojn [2]. SIN:deviigi

diversio NePiv

serĉi 'diversio'
[diversi.0o]
en:
[diversi.0o.MIL]
en:
MIL Ago diversii, manovro por diversii: partizanoj kaj kaŝrezistantoj, per aktiva agado altiris al si grandaj militaj fortoj de kontraŭulo, faris multajn diversiojn [3]; ĉefa taktiko estis subitaj atakoj de malgrandaj partizanaj trupoj kun postaj retiriĝoj, kaj diversioj en komunikiloj [4].


tradukoj

francaj

~o : diversion.

germanaj

~i : ablenken; ~o : Ablenkungsmanöver, Täuschungsmanöver.

italaj

~o : diversivo.

persaj

~o : عملیات انحرافی.

polaj

~o : dywersja.

fontoj

1. L. Lukina, E. Lukin, trad. J. Finkel: La misiistoj, parto 4a
2. Vikipedio, Terorisma atako en Beslano
3. Vikipedio, Batalo ĉe Kursko, 2008-09-07
4. Vikipedio, Fronto de Liberigo de la Oromoj


ℛevo | datumprotekto | diversi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2019/08/17 17:10:18