diskotek/o

diskoteko

serĉi 'diskoteko'

[diskotek.0o]
en:

1.: [diskotek.0o.MUZ]
en:; (komune) Dancejo: alparolas min Kerstin – knabino, kiu ŝatas festojn kaj diskotekojn [1]; por ili ne estas kompreneble, kial viro ekkonstruis ne profitodonan restoracion aŭ diskotekon, sed preĝejon, kiu alportos neniun monon [2]; ĉiuvespere ni kune preĝas, por ke almenaŭ neniu el la kunposedantoj enkapigu al si malfermi diskotekon […] super nia dormoĉambro [3].
2.: [diskotek.0o.BIB]
en:; ^PIV1 Kolekto de diskaj aŭ aliaj sonregistraĵoj, ofte parto de biblioteko.

1. U. Matthias: Fajron sentas mi interne, Pro Esperanto, 1990
2. Laimius Stražnickas: Sur propra tereno propra preĝejo, Monato, 2003/09, p. 15
3. Roberto Pigro: Terasa apartamento, Monato, 2011/01, p. 26

angle:: 1. discothèque
beloruse:: дыскатэка
bulgare:: 1. дискотека
ĉeĥe:: diskotéka
ĉine:: 1. 迪斯科舞厅 [dísīkēwǔtīng], 迪斯科 [dísīkē], 迪斯科吧 [dísīkēbā], 唱片收藏室 [chàngpiànshōucángshì]
france:: discothèque
germane:: 1. Disco, Diskothek 2. Plattensammlung, Phonothek
hebree:: דיסקוטק
hispane:: 1. discoteca
japane:: レコードライブラリ
nederlande:: 1. disco, discotheek 2. muziekbibliotheek
pole:: 1. dyskoteka 2. płytoteka
portugale:: 1. discoteca, danceteria 2. discoteca
rumane:: 1. discotecă
slovake:: diskotéka
ukraine:: дискотека