tradukoj: be bg cs de en es fr hu pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1diplom/o PV

diplomo  

serĉi 'diplomo'
[diplom.0o]
en: diploma;
[diplom.0o.PED]
en:
PED Oficiala dokumento, atestilo pri rajto, privilegio aŭ ranga titolo: pergamena, papirusa diplomo; diplomo pri nobeligo; diplomo de profesoro; post sukcesa ekzameno li ricevis la diplomon de abituriento.

diplomi

serĉi 'diplomi'
[diplom.0i]
en: grant a diploma;
(tr)
[diplom.0i.PED]
en:
PED Aljuĝi diplomon al: diplomita instruisto.


tradukoj

anglaj

~o: diploma; ~i: grant a diploma.

belorusaj

~o: дыплём; ~i: дыплямаваць.

bulgaraj

~o: диплома.

ĉeĥaj

~o: diplom, listina, osvědčení; ~i: udělit diplom.

francaj

~o: diplôme; ~i: diplômer.

germanaj

~o: Diplom, Ernennungsurkunde, Verleihungsurkunde; ~i: diplomieren, ernennen, verleihen.

hispanaj

~o: diploma.

hungaraj

~o: oklevél, okirat, diploma; ~i: oklevéllel tüntet ki, oklevéllel lát el, diplomát ad. : nemesi oklevél.

polaj

~o: dyplom, cenzurka, świadectwo szkolne; ~i: dyplomować.

portugalaj

~o: diploma.

rusaj

~o: диплом, аттестат; ~i: выпускать с дипломом, дипломировать.

slovakaj

~o: diplom, osvedčenie; ~i: udeliť diplom.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | diplom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:32