(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²dinamometr/o ^JED

dinamometro

(mal)faldi

serĉi 'dinamometro'

[dinamo.0o]

MED

TEK

: Instrumento por mezuri la forton, kiu efikas al korpo: per dinamometro oni senpere determinas la valoron de la potenco de maŝino, frotdinamometro estas aparato, en kiu la mezuro de la frotado donas la valoron de la potenco [1]. pesilo

1. M. Rollet de l'Isle k.a.: Provo de Marista Terminaro

beloruse:: дынамомэтар
ĉeĥe:: dynamometr, dynamometrická brzda
france:: dynamomètre
germane:: Dynamometer
hebree:: מַד כֹּחַ
hispane:: dinamómetro
hungare:: erőmérő, dinamométer
japane:: 動力計 [どうりょくけい], 力量計 [りきりょうけい], 筋力計 [きんりょくけい]
katalune:: dinamòmetre
perse:: نیروسنج
pole:: dynamometr
portugale:: dinamômetro
ruse:: силомер, динамометр
slovake:: dynamometer
ukraine:: силомір, динамометр

elektrodinamometro ^PV

(mal)faldi

serĉi 'elektrodinamometro'

[dinamo.elektro0o]

ELE

: Aparato, ekipita per du elektraj bobenoj, kaj servanta por mezuri kurenton, tension aŭ alian elektran forton. ampermetro, elektrometro, omometro

angle:: Elektrodynamometer
beloruse:: электрадынамомэтар
ĉeĥe:: elektrodynamometr, elektrodynamometrická brzda
france:: électrodynamomètre
hungare:: elektrodinamométer
japane:: 電流力計 [でんりゅうちからけい]
katalune:: electrodinamòmetre
portugale:: eletrodinamômetro
ruse:: электродинамометр
slovake:: elektrodynamometer

administraj notoj

elektro~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.