tradukoj: ca cs fr it pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

diatrib/o NePiv

diatribo  

serĉi 'diatribo'
[diatrib.0o]
en:
(malofte)
[diatrib.0o.BELE]
en:
BELE Mallaŭda parolado vigla aŭ eĉ vulgara: ŝi ellasis ... diatribon kontraŭ la viroj, kiuj pasas la tempon adorante al si la umbilikon kaj poste havas la aplombon peti por manĝi pladon da alaŭd-hepatoj [1]; oni ofte trovas iom samstilajn, kvankam eĉ pli malaltnivelajn diatribojn kontraŭ la franca [2]. VD:paskvilo


tradukoj

ĉeĥaj

~o: diatriba, kritický n. hanlivý spis.

francaj

~o: diatribe.

italaj

~o: diatriba.

katalunaj

~o: diatriba.

portugalaj

~o: diatribe.

slovakaj

~o: diatriba, hanlivý spis.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
2. P. Levy: Esperanto = Fuŝ-lingvo?, soc.culture.esperanto, 2003-09-08


ℛevo | datumprotekto | diatrib.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:32