(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*delfen/o ^UV

^*delfeno

(mal)faldi

serĉi 'delfeno'

[delfen.0o]

1.: [delfen.0o.KOMUNE]; (komune) Iu el cetacoj havanta dentojn, dorsan naĝilon kaj nur unu blovtruon (Odontoceti): same kiel balenoj kaj delfenoj ili estas mamuloj [1].
2.: [delfen.0o.ZOO]; Cetaco kun beksimila buŝo; genro el familio delfenedoj (Delphinus).

1. W. M. A. De Smet: Gigantoj sur strandoj, Monato, jaro 1998a, numero 11a, p. 22a

angle:: dolphin
beloruse:: дэльфін
bulgare:: делфин
ĉeĥe:: delfín obecný, plískavice obecná
ĉine:: 1. 齒鯨 [chǐjīng]
france:: dauphin (animal)
germane:: Delphin 1. Zahnwal
hispane:: delfín
hungare:: delfin
indonezie:: lumba-lumba
latinece:: 1. Odontoceti 2. Delphinus
nederlande:: dolfijn
pole:: delfin
portugale:: golfinho, delfim, boto
rumane:: delfin
ruse:: дельфин
slovake:: delfín

Delfeno [2] (Del)

(mal)faldi

serĉi 'Delfeno'

[delfen.D0o]

: [delfen.D0o.AST]; Nord-hemisfera stelfiguro (Delphinus).

2. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

angle:: Delphinus
beloruse:: Дэльфін (сузор’е)
ĉeĥe:: delfín obecný, plískavice obecná
ĉine:: 海豚 [hǎitún]
france:: Dauphin (constellation)
germane:: Delfin
hebree:: דולפין
hispane:: Delfín
japane:: イルカ
latinece:: Delphinus
pole:: Delfin (gwiazdozbiór)
rumane:: Delfinul (constelație)
slovake:: delfín
ukraine:: дельфін

riverdelfeno

(mal)faldi

serĉi 'riverdelfeno'

[delfen.river0o]

: [delfen.river0o.ZOO]; Iu el familio de delfenoj (Iniidae), ĝis 3 m longa, kun malalta dorsnaĝilo, tre fleksebla kapo kaj pinĉiletoforma buŝo kun ĝis 200 dentoj, vivanta en tropikaj riveroj: min timigis la grandaj river-delfenoj, kiuj kelkfoje ekaperis tre proksime al nia ne tre longa boato [3].

3. W. Schad: Orinoko-delto: Indianoj, marĉoj, arbarego, Monato, jaro 2000a, numero 11a, p. 20a

beloruse:: рачны дэльфін
ĉine:: 白鱀豚 [báijìtún]
germane:: Flussdelfin
indonezie:: lumba-lumba sungai
latinece:: Iniidae
pole:: delfin rzeczny
rumane:: delfinul râului

administraj notoj