(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*deklinaci/i ^PV

^*deklinacii

(mal)faldi

serĉi 'deklinacii'

[deklin.0i]

(tr)

: [deklin.0i.LIN]; Eldiri la kazaron de iu vorto: la numeraloj fundamentaj ne estas deklinaciataj ^FK; polaj numeraloj deklinaciiĝas [1].

Rim.: Ne konfuzu kun deklini.

1. Bradley Kendal: La pola, la lingvo de Zamenhof, Monato, 2002/11, p. 20

angle:: decline
beloruse:: скланяць
ĉeĥe:: deklinovat, skloňovat
france:: décliner
germane:: durchdeklinieren
hebree:: נטייה
hispane:: declinar
hungare:: ragoz (névszót)
japane:: 格変化させる [かくへんかさせる]
katalune:: declinar (gram.)
nederlande:: verbuigen (taalk.)
pole:: odmieniać przez przypadki, mówić deklinację słowa
ruse:: склонять
slovake:: skloňovať
ukraine:: відмінювати слово за відмінками, відхилятися

deklinacio

(mal)faldi

serĉi 'deklinacio'

[deklin.0o]

: [deklin.0o.LIN]; Tuto de la modifoj, kiujn en iuj lingvoj ricevas substantivo, pronomo aŭ adjektivo laŭ sia gramatika rolo; kazaro: Esperanto havas dukazan, kaj latino seskazan deklinacion; en la lingvoj naturaj ekzistas la plej komplikitaj kaj konfuzitaj deklinacioj kaj konjugacioj ^EE; tiuj enuigaj deklinacioj kaj konjugacioj, super kiuj sur la tera globo ĉiutage oscedas miloj da infanoj ^Marta.

angle:: declension
beloruse:: скланеньне
ĉeĥe:: deklinace, naklonění, sehnutí, sklon
france:: déclinaison
germane:: Deklination, Beugung
hebree:: נטייה
hispane:: declinación
hungare:: névszóragozás, deklináció
japane:: 格変化 [かくへんか], 赤緯 [せきい], 偏角 [へんかく]
katalune:: declinació
nederlande:: verbuiging, declinatie, vormverandering (taalk.)
pole:: deklinacja, odmiana przez przypadki
portugale:: declinação
ruse:: склонение
slovake:: naklonenie, pád (gramatický), sklon
ukraine:: відміна, відхилення

administraj notoj