(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*cirkel/o ^UV

^*cirkelo

(mal)faldi

serĉi 'cirkelo'

[cirkel.0o]

TEK

MAT

: Ilo kun du moveblaj, ĉarnire kunigitaj brakoj, uzata por desegni rondojn, aŭ mezuri liniojn: alia hakas lignon, mezuras ĝin per ŝnuro, faras konturojn per grifelo, rabotas per rabotilo, ĉirkaŭsignas per cirkelo, kaj faras el ĝi bildon de homo [1]; antaŭ la vicoj, ĉiun kelkdekon da paŝoj, staris la majstroj: ĉiu havis en la mano dikan bastonon aŭ lignan cirkelon, aŭ ortilon [2]; Carl Friedrich Gauss […] montris ke regula plurlatero povas esti konstruita pere de rektilo kaj cirkelo se kaj nur se la nombro de lateroj estas la produto de diferencaj Fermat-primoj kaj potenco de 2 [3].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 44:13
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXIV
3. Vikipedio, Carl Friedrich Gauss

angle:: (pair of) compasses
beloruse:: цыркуль
bretone:: kelc'hier
ĉeĥe:: kružidlo, kružítko
ĉine:: 圆规 [yuánguī]
france:: compas (pour dessiner)
germane:: Zirkel
hispane:: compás
hungare:: körző
itale:: compasso
katalune:: compàs
nederlande:: passer
pole:: cyrkiel
portugale:: compasso
rumane:: compas
ruse:: циркуль
slovake:: kružidlo
svede:: passare

Cirkelo [4] (Cir)

(mal)faldi

serĉi 'Cirkelo'

[cirkel.C0o]

: Sud-hemisfera stelfiguro (Circinus): NGC 5288 estas malfermita stelamaso en konstelacio Cirkelo [5].

4. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005
5. Vikipedio, NGC 5288

angle:: Circinus
beloruse:: Цыркуль (сузор’е)
ĉeĥe:: kružidlo, kružítko
france:: Compas (constellation)
germane:: Zirkel
hebree:: מחוגה
hispane:: Circinus
itale:: Compasso
japane:: コンパス
katalune:: el Compàs
latinece:: Circinus
nederlande:: Passer (sterrenbeeld)
pole:: Cyrkiel (gwiazdozbiór)
rumane:: Compasul (constelație)
slovake:: kružidlo
svede:: Cirkelpassaren
ukraine:: циркуль

administraj notoj