(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Ciril/o ^PIV1

Cirilo

(mal)faldi

serĉi 'Cirilo'

[ciril.0o]

: Vira antaŭnomo grekdevena: ruslandanoj kaj ankaŭ aliaj ĉiujare gloras la inventintojn de la slava, tiel nomata cirila, alfabeto kaj ties inventintojn la fratojn Cirilon kaj Metodion [1].

1. Aleksandras MASIUKAS: Celebradi pri alfabeto, Monato, 2002/7, p.7

angle:: Cyril
beloruse:: Кірыл
bulgare:: Кирил
ĉine:: 西裡爾 [xīlǐěr]
france:: Cyril
germane:: Kyrillus, Cyrill
greke:: Κύριλλος
hungare:: Cirill
itale:: Cirillo
japane:: キュリロス, 聖キュリロス [ひじりキュリロス]
katalune:: Ciril
nederlande:: Cyrillus
pole:: Cyryl
rumane:: Cyril, Chiril
ruse:: Кирилл
svede:: Kyrillos
ukraine:: Кирило

cirila

(mal)faldi

serĉi 'Cirila'

[ciril.0a]

: [ciril.0a.LIN]; Rilata al la Slavona alfabeto uzata de slavaj ortodoksaj eklezioj kaj tradicie atribuata al sankta Cirilo, aŭ al iuj el diversaj naciaj alfabetoj de ĝi devenintaj: Unikodo kovras la cirilan, grekan kaj armenan alfabetojn [2].

2. J.C.Wells: Supersignoj, trasignoj kaj subsignoj, Internacia Kongresa Universitato, Prago 1996 07 26

angle:: Cyrillic
beloruse:: кірылаў, кірылічны
bulgare:: кирилица
france:: cyrillique (alphabet)
germane:: kyrillisch
hungare:: cirill
katalune:: ciríl·lic
nederlande:: cyrillisch
pole:: cyrylicki
rumane:: chirilic
ruse:: кириллов, кириллический

administraj notoj