tradukoj: ca de en fr it la pl

Aldoni tradukojn al ReVo:

cerast/o PIV1

cerasto  

serĉi 'cerasto'
[cerast.0o]
en: saharan horned viper, horned desert viper;
[cerast.0o.ZOO]
en:
ZOO Serpento el la sahara kaj arabuja sablaj dezertoj, kun du kornsimilaj pintoj sur la kapo; genro el familio vipuredoj (Cerastes): serpento ĉe la vojo, Cerasto ĉe la irejo [1].


tradukoj

anglaj

~o: saharan horned viper, horned desert viper.

francaj

~o: céraste, vipère à cornes.

germanaj

~o: Hornviper.

italaj

~o: ceraste cornuta.

katalunaj

~o: escurçó banyut del desert.

latina/sciencaj

~o : Cerastes.

polaj

~o: żmija rogata.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 49:17


ℛevo | datumprotekto | cerast.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2013/11/02 11:10:17