(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

blabla/i ^PIV2

blabla

(mal)faldi

serĉi 'blabla'

[blabla.0]

(malofte) (sonimito)

: [blabla.0.SON]; Sono de rapida, abunda parolado: jaroj da neglekto... blabla... krimo-ondo... blabla... respondecas niaj antaŭuloj... bla... [1].

1. M. A. Clerk: El taglibro de najbarino, La Brita Esperantisto, 2002, numero 953a

beloruse:: бла-бла!
france:: blabla
hungare:: blabla
itale:: bla bla
nederlande:: blabla
pole:: paplanina

blablai

(mal)faldi

serĉi 'blablai'

[blabla.0i]

(malofte)

: [blabla.0i.SON]; Abunde, tede babili: la fakuloj fakscie blablaas sendecide [2]; vi blablaas kaj ne atentas, kion mi skribis [3]. vortmueli

2. G. Neves: Zontukoj sen trukoj, Periskope, 2003-10-01
3. S. Hartwig: Legokapablo de suomoj, soc.culture.esperanto, 2004-12-06

beloruse:: балбатаць
ĉeĥe:: tlachat, žvanit
france:: blablater, déblatérer, jacasser (bavarder)
hungare:: hablatyol, süketel
itale:: dilungarsi (parlare), straparlare (essere logorroico), parlare troppo, essere logorroico
nederlande:: blabla verkopen
perse:: وراجی کردن، پرچانگی کردن
pole:: paplać
slovake:: tárať

administraj notoj