Aldoni tradukojn al ReVo:

10Bjalistok/o PIV1 , Bjelostok/o

Bjalistoko, Bjelostoko

serĉi 'Bjalistoko'
serĉi 'o'
[bjalistok.0o]
[bjalistok.0o.urbo]
GEOG Plej granda urbo en nordoriento de Pollando, ĉ. 220 km sudokcidente de Vilno, naskiĝurbo de Zamenhofo: en 1905, rusaj bandoj militistaj sangumis Bjalistokon per pogromo plej terura VivZam ; Bjelostoko […] de mia naskiĝo kaj de miaj infanaj jaroj donis la direkton al ĉiuj miaj estontaj celadoj [1]; konstatante, ke en Bjalistoko pluraj gentoj vivantaj kune ne kapablas bone komuniki, Zamenhof volis krei lingvon por tiaj situacioj [2]; dum la postkongreso en Bjalistoko, en 1931, estis metita bazangula ŝtono por monumento al d-ro L. L. Zamenhof [3].
angle:
Białystok
beloruse:
Беласток
ĉine:
比亚韦斯托克 [bǐyàwéisītuōkè]
france:
Białystok
germane:
Białystok
hebree:
ביאליסטוק
japane:
ビヤウィストク
pole:
Białystok
ruse:
Белосток

administraj notoj