tradukoj: fr

Aldoni tradukojn al ReVo:

Bengal/o PIV1

Bengalo

serĉi 'Bengalo'
[bengal.0o]
en:
[bengal.0o.GEOG]
en:
GEOG Lando, kiu estas parte gubernio de Bangladeŝo kaj parte gubernio en la orienta parto de la hinda respubliko: dum la jaro 1770 ... okazis en Bengalo malabundo de nutraĵoj [1]

Rim.: En PIV2PIV2, bengalo estas gentnomo, kaj la lando estas Bengalio.

Okcidenta Bengalo  

serĉi 'Okcidenta Bengalo'
[bengal.okcidenta0o]
en:
[bengal.okcidenta0o.GEOG]
en:
GEOG Gubernio en la orienta parto de Hindujo: marksisma registaro en Okcidenta Bengalo regis dum dek sep jaroj [2].


tradukoj

francaj

~o: Bengale; Okcidenta ~o: Bengale occidental.

fontoj

1. M. Starr: Kial kaj kiel britoj venkis Hindion, en: Orienta Blovo, 1926
2. R. Srinivasan, trad. E. Robertson: Hindio: Strebante al la 21a Jarcento?, [vidita en 2014]


ℛevo | datumprotekto | bengal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2014/09/17 01:11:20