Aldoni tradukojn al ReVo:

1bank/o PV

banko

serĉi 'banko'
[bank.0o]
en:
1.
[bank.0o.EKON]
en:
EKON Ŝtata institucio aŭ privata firmo por financaj operacioj (pruntoj, kambioj, ĉekoj, vendo kaj aĉeto de valoraĵoj): en ĉinaj bankoj kuŝas 6700 miliardoj da juanoj el personaj mondeponoj [1].
2.
[bank.0o.FIG]
en:
(figure) Institucio, kiu konservadas grandan kvanton de uzpretaj bezonataĵoj: „Nutraĵbankoj“ disdonis manĝaĵojn al homoj ne povantaj aĉeti sufiĉan manĝaĵon [2]; oni liofilizas la polenon por konservi ĝin en „Polena Banko“ [3].
1. Huang Tingsheng: La ĉina bilomerkato, Monato, 2001:8, p. 10a
2. D. Rogers: Ekonomia miraklo aŭ malsano?, Monato, 1997:2, p. 14a
3. R. Roze: Vivisekcio de polenero, Monato, 1997:11, p. 12a
afrikanse:
bank
albane:
banka
amhare:
ባንክ
angle:
bank
arabe:
البنك
armene:
բանկ
beloruse:
банк
bengale:
ব্যাংক
birme:
ကမ်း
bosne:
banke
ĉeĥe:
bank ve hře, banka, peněžní ústav
dane:
bank
estone:
pank
eŭske:
bankua
filipine:
bangko
france:
banque
galege:
base
germane:
Bank
guĝarate:
બેંક
haŭse:
bank
hebree:
בּנק
hinde:
बैंक
hispane:
banco 1. entidad financiera 2. banco
hungare:
bank
igbe:
akụ
indonezie:
1. bank
irlande:
banc
islande:
banka
japane:
銀行
jide:
באַנק
jorube:
banki
kanare:
ಬ್ಯಾಂಕ್
kartvele:
ბანკი
katalune:
banc
kazaĥe:
банк
kimre:
banc
kirgize:
банк
kmere:
ធនាគារ
koree:
은행
korsike:
banque
kose:
ibhanki
kroate:
banka
kurde:
banke
latine:
ripam
latve:
banka
laŭe:
ທະນາຄານ
litove:
bankas
makedone:
банка
malagase:
banky
malaje:
bank yang
malajalame:
ബാങ്ക്
maorie:
pēke
marate:
बँक
mongole:
банк
nepale:
बैंक
njanĝe:
banki
okcidentfrise:
bank
panĝabe:
ਬਕ
paŝtue:
د بانک
perse:
بانک
pole:
1. bank 2. bank
ruande:
banki
rumane:
1. bancă
ruse:
банк
samoe:
faletupe
sinde:
ڪناري تي
sinhale:
බැංකු
skotgaele:
banca
slovake:
banka
slovene:
banka
somale:
bangi
ŝone:
bhangi
sote:
banka
svahile:
benki
taĝike:
бонк
taje:
ธนาคาร
tamile:
வங்கி
tatare:
банк
telugue:
బ్యాంకు
tibete:
དངུལ་ཁང་
ukraine:
банк
urdue:
بینک
vjetname:
ngân hàng
volapuke:
1. leböb
zulue:
ebhange

bankejo

serĉi 'bankejo'
[bank.0ejo]
en:
Butiko, ĝenerale dependa je granda banko, kiu plenumas financajn operaciojn por lokaj klientoj: koleregaj argentinanoj bruligantaj kaj detruantaj la luksegajn internaciajn bankejojn [4].
4. R. Sartor: Ploru pri Argentino!, Monato, 2002:2, p. 8-9a
angle:
bank branch
beloruse:
аддзяленьне банку, філіял банку
france:
agence bancaire, banque (agence)
hispane:
oficina bancaria, sucursal bancaria
hungare:
bankfiók
indonezie:
kantor cabang pembantu (bank)
katalune:
sucursal (bancària)
perse:
شعبهٔ بانک
pole:
bank, oddział banku, ekspozytura banku

bankisto

serĉi 'bankisto'
[bank.0isto]
en:
EKON Oficisto aŭ estro kiu sin okupas je bankaj aferoj.
angle:
banker
beloruse:
банкаўскі супрацоўнік
ĉeĥe:
bankovní úředník, bankéř
france:
employé de banque
germane:
Bankangestellter
hebree:
בַּנקָאִי
hispane:
banquero, empleado de banca
hungare:
banktisztviselő
indonezie:
bankir
katalune:
banquer (empleat)
perse:
کارمند بانک
pole:
bankowiec, pracownik banku
ruse:
служащий банка
slovake:
bankový úradník, úradník alebo vedúci banky

bankestro

serĉi 'bankestro'
[bank.0estro]
en:
EKON Direktoro de banko: bankestro Šarkinas diris nur, ke estonteco ne estas klara [5]. VD:bankiero.
5. Last: Eŭro kontraŭ dolaro, Monato, 2002:4, p. 12a
angle:
banker, bank manager, bank director
beloruse:
дырэктар банку
ĉeĥe:
bankéř
france:
banquier (directeur), directeur de banque
germane:
Bankdirektor, Bankier
hebree:
מנהל בנק
hispane:
banquero, director de banco
hungare:
bankigazgatő
katalune:
banquer (director)
perse:
رئیس بانک
pole:
dyrektor banku
ruse:
директор банка
slovake:
vedúci banky

deponbanko

serĉi 'deponbanko'
[bank.depon0o]
en:
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
EKON Banko1, kie oni povas deponi multvaloraĵojn.
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
EKON Banko1, kie oni povas deponi valorpaperojn.
ĉeĥe:
depozitní banka, depoziční banka
france:
banque de dépôt
germane:
1. Depositenbank, Verwahrbank 2. Depotbank, Effektenverwahrbank
hebree:
בנק פיקדונות
hispane:
banco de depósitos
hungare:
1. értékmegőrző bank 2. letéti bank
indonezie:
1. bank deposito
katalune:
banc de dipòsit
perse:
بانک سپرده‌پذیر
pole:
1. bank depozytowy
ruse:
депозитный банк
slovake:
depozitná banka

administraj notoj

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
depon~o: Mankas dua fontindiko.
depon~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.