Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo 2banan/o

banano

serĉi 'banano'
[banan.0o]
en:
KUI Frukto de la bananujo, flavŝela, kurbe longa; kelkaj specoj estas tre bongustaj. la okcidentaj butikoj por solidara komerco, ne estas nuraj vendejoj de kafo, ĉokolado, teo, sukero, bananoj, mielo, […] [1]; turoj kurbaj kiel bananoj [2]; (figure) ĉe PISA oni komparas ne nur pirojn kun pomoj sed ofte kun bananoj [3].
1. Monato, komercismo
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Urbo de Imperiestroj
3. Monato, Stefan Maul: Histerio
afrikanse:
 piesang
albane:
 banane
angle:
 banana
arabe:
 موز
armene:
 բանան
azerbajĝane:
 banan
beloruse:
 банан (плод)
bengale:
 কলা
bosne:
 banana
bretone:
 bananez
bulgare:
 банан
ĉeĥe:
 banán
ĉine:
 香蕉
dane:
 banan
estone:
 banaan
eŭske:
 banana
feroe:
 banan
filipine:
 saging
finne:
 banaani
france:
 banane
galege:
 banana
germane:
 Banane
greke:
 μπανανα
haitie:
 bannann
hebree:
 בּננה
hinde:
 केला
hispane:
 banana, plátano
hungare:
 banán
ide:
 banano
indonezie:
 pisang
irlande:
 banana
islande:
 banani
itale:
 banana
japane:
 バナナ
jave:
 gedhang
jide:
 באנאן
kanare:
 ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು
kartvele:
 ბანანი
katalune:
 banana
keĉue:
 puquchi
kimre:
 banana
kmere:
 ចេក
koree:
 바나나
kroate:
 banana
latve:
 banāns
limburge:
 benaan
litove:
 bananas
makedone:
 банана
malagase:
 akondro
malaje:
 pisang
malajalame:
 വാഴ
malsupra-sorabe:
 banana
malte:
 banana
maorie:
 panana
marate:
 केळ
navahe:
 hashkʼaan
nederlande:
 banaan
norvege:
 banan
okcidentfrise:
 banaan
okcitane:
 banana
perse:
 موز
pole:
 banan
portugale:
 banana
romanĉe:
 banana
ruande:
 umuneke
rumane:
 banană
ruse:
 банан
sarde:
 bananae
serbe:
 банана
sicilie:
 banana
sinhale:
 කෙසෙල්
skotgaele:
 banana
slovake:
 banán
slovene:
 banana
sote:
 banana
sunde:
 cau
supra-sorabe:
 banana
svahile:
 ndizi
svede:
 banan
taje:
 กล้วย
tamile:
 வாழை
telugue:
 అరటి
tibete:
 ངང་ལག
tongae:
 fusi
turke:
 muz
ukraine:
 банан
urdue:
 کیلا
varaje:
 saging
vjetname:
 chuối
volapuke:
 benen
zulue:
 ubhanana

bananujo

serĉi 'bananujo'
[banan.0ujo]
en:
BOT Genro el familio bananujacoj (Musa), tropika vegetaĵo kun multaj specioj. La fruktoj de iuj specioj estas manĝataj, la folioj de aliaj specioj liveras fibrojn uzatajn por ŝnuroj, retoj ktp.: kvankam bananujo povas atingi grandan alton (9m), ĝi ne estas arbo, ĝi efektive ne produktas lignan trunkon [4]; malpli dolĉa […] la kuirbanano estas normale manĝata kuirite, ĝi kreskas de bananujo [5]; izoamil-acetato nature okazas en bananujo [6].
angle:
 banana tree
beloruse:
 банан (расьліна)
bulgare:
 грозд банани
ĉeĥe:
 banánovník
france:
 bananier
germane:
 Bananenstaude
hebree:
 עץ בננה
hungare:
 banánfa
katalune:
 bananer
latinece:
Musa
nederlande:
 bananenboom
okcitane:
 bananièr
perse:
 درخت موز
pole:
 bananowiec
ruse:
 банан (растение)
slovake:
 banánovník
ukraine:
 банан (рослина)

administraj notoj