(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

bakanal/o ^PVEF

bakanalo

(mal)faldi

serĉi 'bakanalo'

[bakana.0o]

1.: [bakana.0o.HIS]; En Romio, festo honora al la dio Bakĥo: en la jaro 186 post Kristo […] bakanaloj [estis] (denove) malpermisitaj en Romo [1].
2.: [bakana.0o.MOR]; Bruega orgio.

1. Vikipedio, 186

angle:: (Roman) Bacchus festival
beloruse:: вакханалія
ĉeĥe:: bakchanálie
france:: bacchanale
germane:: 1. Bacchanal, Bacchusfest 2. Trinkgelage, Orgie
hebree:: חג הוללות רומאי
hispane:: bacanal
hungare:: bachanália
japane:: バッカス祭 [バッカスさい], どんちゃん騒ぎの酒宴 [どんちゃんさわぎのしゅえん]
katalune:: bacanal
nederlande:: bacchanaal
pole:: bachanalia, bachanalie
ruse:: вакханалия
slovake:: slávnosť na počesť boha Bakcha

administraj notoj

pri bakanal/o :

   Ĉi tiu radiko malaperis el PIV, kie anstataŭas
   ĝin "bakĥanalio" (Z). Samfamiliaj : Bakĥo
   kaj bakĥanto. (MB)