tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

8avenu/o PV

avenuo  

serĉi 'avenuo'
[avenu.0o]
en: avenue;
TRA
Larĝa strato por densa trafiko, ofte borderita per arboj aŭ kun perspektivo al monumento aŭ pejzaĝo: arboj de mildaj klimatoj, kiuj facile estas planteblaj en parkoj kaj avenuoj [1].


tradukoj

anglaj

~o: avenue.

belorusaj

~o: праспэкт, авэню, шырокая вуліца.

ĉeĥaj

~o: avenue, třída, široká ulice.

francaj

~o: avenue.

germanaj

~o: Avenue, Allee, Prachtstraße.

hispanaj

~o: avenida.

hungaraj

~o: sugárút, fasor.

italaj

~o: corso (strada), viale, avenue.

nederlandaj

~o: laan.

polaj

~o: aleja.

rusaj

~o: широкая улица , проспект, аллея, авеню.

slovakaj

~o: avenue, trieda, široká ulica so stromami.

fontoj

1. Wim M. A. De Smet: Ekzotaj arboj en Esperantujo (Lilli Giloteaux, Arboj en Aŭstralio kaj suda Eŭropo), Monato, jaro 1997a, numero 10a, p. 19a


ℛevo | datumprotekto | avenu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/06 20:10:48