AvalokiteÅvar/o NePiv AvalokiteÅvaroserÄi 'Avalokiteŝvaro' [avalokitesxvar.0o] Bodisatvo, multforma figuro de kompato: AvalokiteÅvaro montris al Åi la Äustan vojon, Åi do mortis anstataÅ edziniÄi [1]. 1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: RuÄdoma sonÄo, Äapitro 85a, volumo 3a, p. 79a angle: AvalokiteÅvara arabe: Ø£ÙاÙÙÙÙتساÙارا beloruse: ÐвалакÑÑÑÑваÑа birme: áá±á¬áááẠÄine: è§èªå¨è©è©, è§ä¸é³è©è©, è§é³è©è© france: AvalokiteÅvara germane: Avalokiteshvara hinde: ठवलà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¶à¥à¤µà¤° hispane: Avalokiteshvara hungare: Avalókitésvara itale: Avalokitesvara japane: èè¦³é³ [ãããããã®ã], 観ä¸é³ [ããããã] koree: ê´ì¸ì portugale: Avalokiteshvara ruse: ÐвалокиÑеÑваÑа sanskrite: ठवलà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¶à¥à¤µà¤° tibete: སྤྱà½à¼à½¢à½¦à¼à½à½à½²à½à½¦à¼ vjetname: Quán Thế Ãm administraj notoj