(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*asparag/o ^UV

^*asparago

(mal)faldi

serĉi 'asparago'

[aspara.0o]

: [aspara.0o.BOT]; Vegetaĵo kies tigojn ankoraŭ subterajn oni manĝas kiel legomo, genro el familio liliacoj (Asparagus): kiel ŝildojn ili uzis fungojn, kaj tigojn de asparagoj kiel lancojn [1].

1. Lukiano, trad. G. Berveling: veraj rakontoj. - 2005

angle:: asparagus
beloruse:: шпараг, спаржа
bretone:: asperjezenn
bulgare:: аспержа
ĉeĥe:: asparágus, chřest, špargl
ĉine:: 文竹 [wénzhú]
france:: asperge
germane:: Spargel
hebree:: אספרגוס
hispane:: espárrago
hungare:: spárga (növény)
itale:: asparago
japane:: アスパラガス
katalune:: espàrrec
latinece:: Asparagus
nederlande:: asperge
perse:: مارچوبه
pole:: szparag, asparagus (jako ozdoba do bukietów)
portugale:: aspargo
ruse:: аспарагус, спаржа
slovake:: asparágus, špargľa
svede:: sparris
ukraine:: холодок, заячий холодок, дика спаржа

administraj notoj