tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu it la nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

*asparag/o

*asparago  

serĉi 'asparago'
[aspara.0o]
en: asparagus;
[aspara.0o.BOT]
en:
BOT Vegetaĵo kies tigojn ankoraŭ subterajn oni manĝas kiel legomo, genro el familio liliacoj (Asparagus): kiel ŝildojn ili uzis fungojn, kaj tigojn de asparagoj kiel lancojn [1].


tradukoj

anglaj

~o: asparagus.

belorusaj

~o: шпараг, спаржа.

bretonaj

~o: asperjezenn.

bulgaraj

~o: аспержа.

ĉeĥaj

~o: asparágus, chřest, špargl.

francaj

~o: asperge.

germanaj

~o: Spargel.

hispanaj

~o: espárrago.

hungaraj

~o: spárga .

italaj

~o: asparago.

katalunaj

~o: espàrrec.

latina/sciencaj

~o : Asparagus.

nederlandaj

~o: asperge.

persaj

~o: مارچوبه.

polaj

~o: szparag, asparagus (jako ozdoba do bukietów).

portugalaj

~o: aspargo.

rusaj

~o: аспарагус, спаржа.

slovakaj

~o: asparágus, špargľa.

svedaj

~o: sparris.

fontoj

1. Lukiano, trad. G. Berveling: veraj rakontoj. - 2005


ℛevo | datumprotekto | aspara.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.27 2015/09/17 03:10:27