tradukoj: be br cs de en fr hu it la ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo askalon/o

askalono  

serĉi 'askalono'
[askalo.0]
BOT
Specio de la genro ajlo (Allium ascalonicum), nuntempe konsiderata kiel variaĵo de cepo (Allium cepa var. aggregatum), kiu formas bulbidojn kaj uzata kiel spicaĵo: liliacoj ― la plej konataj estas la ajlo, la askalono, la cepo, la hiacinto, la lilio, la ŝenoprazo kaj la tulipo [1]; bearnezo estas saŭco farita el batmiksita butero kaj ovoflavo kun aldono de vino, vinagro, drakunkolo kaj askalonoj [2].

rikoltitaj askalonoj
CC0  [3]


tradukoj

anglaj

~o: shalot.

belorusaj

~o: цыбуля-шалот.

bretonaj

~o: chalotez.

ĉeĥaj

~o: cibule šalotka,.

francaj

~o: échalote.

germanaj

~o: Schalotte.

hungaraj

~o: mogyoróhagyma, salotta.

italaj

~o: scalogno.

latina/sciencaj

~o : Allium ascalonicum; ~o : Allium cepa var. aggregatum.

rusaj

~o: лук-шалот, шарлот.

slovakaj

~o: šalotka.

fontoj

1. Vikipedio, Liliacoj
2. Vikipedio, Bearnezo
3. Judgefloro, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:6286Vegetables_Fruits_Baliuag_Bulacan_Philippines_14.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | askalo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/01/26 10:10:18