Aldoni tradukojn al ReVo:

2apoteoz/i

apoteozi

serĉi 'apoteozi'
[apoteo.0i]
(tr)
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Diigi.
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Gloregi, adoregi: en la urbo restas kelkaj ŝintoaj temploj kiuj apoteozas Heian-epokan (la 12-jarcentan) generalon Kiso Yosinaka [1]; lia spirito estis apoteozita en la kapeleto Senrejŝa [2]; apoteozejo [3].
1. La 40-a Konferenco de ILEI en Ranzan (Japanio)
2. Demandoj kaj Respondoj
3. Demandoj kaj Respondoj
angle:
apothrosize, deify
beloruse:
абагаўляць
ĉeĥe:
glorifikovat, zbožnit
france:
1. déifier, diviniser 2. porter aux nues
germane:
1. vergöttlichen, vergöttern, zum Gott erheben, zu einem Gott machen 2. glorifizieren, vergöttern, in den Himmel heben
hungare:
felmagasztal, istenít
japane:
神に祭る [かみにまつる], あがめる
nederlande:
1. vergoddelijken 2. verheerlijken
ruse:
боготворить
slovake:
nadšene zbožňovať, oslavovať, ospevovať

apoteozo

serĉi 'apoteozo'
[apoteo.0o]
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Diigo.
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Glorego: estas nun l' apoteozo de funebra flor' [4].
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
angle:
apotheosis
beloruse:
апатэоз
ĉeĥe:
apoteóza, glorifikace, zbožnění
france:
apothéose, consécration, triomphe
germane:
1. Vergöttlichung, Apotheose 2. Glorifizierung, Vergötterung
hebree:
הַאֲלָהָה
hungare:
megdicsőülés, felmagasztalás, apoteózis
japane:
神格化 [しんかくか]
nederlande:
apotheose 1. vergoddelijking 2. verheerlijking
ruse:
апофеоз
slovake:
glorifikácia
ukraine:
апофеоз, прославляння

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.