tradukoj: be cs de en es fr hu id pl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1apopleksi/o

apopleksio  

serĉi 'apopleksio'
[apople.0o]
MED
Cerba sangalfluo, kiu senigas la malsanulon je la sentoj kaj movoj, sed ne de la spirado: la apopleksio trafis ŝin tiun posttagmezon kaj embarasigis la kunvojaĝantojn[1]. VD:paralizo.


tradukoj

anglaj

~o: apoplexy, stroke.

belorusaj

~o: апаплексія.

ĉeĥaj

~o: apoplexie, mrtvice, šlak.

francaj

~o: apoplexie, ictus apoplectique.

germanaj

~o: Apoplexie, Schlaganfall.

hispanaj

~o: apoplegía.

hungaraj

~o: szélütés, agyvérzés, szélhűdés.

indoneziaj

~o: apopleksi, strok.

polaj

~o: apopleksja, udar.

rusaj

~o: апоплексия, инсульт, удар.

slovakaj

~o: apoplexia, mozgová porážka, mozgová porážka, mŕtvica.

fontoj

1. Spomenka Ŝtimec: Morto en Melburna tramo, Monato, jaro 1997a, numero 8a, p. 24a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | apople.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/06/13 19:10:15