tradukoj: be ca de en fr hu it la nl ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

alsin/o

alsino  

serĉi 'alsino'
[alsin.0o]
en: Minuartia;
BOT(malofte)
Genro el subfamilio de kariofilacoj (Minuartia, sin. Alsine), kies preskaŭ ĉiuj specioj kreskantaj en la norda hemisfero, unu en Ĉilujo: la specioj de alsino kreskantaj en la pli varmaj regionoj preferas montarajn lokojn ĝis 3800 m; la genro alsino donas sian nomon al la subfamilio „Alsinoideae“, al kiu apartenas ankaŭ la simila stelario.

specio de alsino (Minuartia gerardii), Warscheneck, Aŭstrujo
CC-BY-SA-3.0  [1]

Rim.: Botanikaj terminaroj uzas ankaŭ la nomon „minuartio“ laŭ Lineo.


tradukoj

anglaj

~o: Minuartia.

belorusaj

~o: зоркаўка.

francaj

~o: Minuartia.

germanaj

~o: Miere, Felsenmiere (u.a.).

hungaraj

~o: csillaghúr.

italaj

~o: alsina.

katalunaj

~o: morró, rèvola.

latina/sciencaj

~o : Minuartia; ~o : Alsine.

nederlandaj

~o: veldmuur.

rusaj

~o: Минуарция.

fontoj

1. Tigerente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Minuartia_gerardii.jpg

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | alsin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/03/27 16:10:15