Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

alegr/o Z

alegro  

serĉi 'alegro'
[alegr.0o]
en:
MUZ
Muzikaĵo, kies movo estas viva kaj gaja: movimento-sinsekvoj [de] klasika simfonio: alegro – adaĝoandantomenuetoskercoalegro aŭ presto [1].
angle:
allegro
beloruse:
алегра
ĉeĥe:
allegro, rychlá skladba
france:
allegro
germane:
Allegro
hebree:
שַׂמֵחַ
hispane:
alegro (música)
hungare:
allegro
nederlande:
allegro
pole:
allegro
portugale:
alegro
ruse:
аллегро
slovake:
rýchla skladba

alegre

serĉi 'alegre'
[alegr.0e]
en:
MUZ
Vive kaj gaje.
beloruse:
алегра
ĉeĥe:
allegro
france:
allegro
germane:
heiter (Musik), schnell (Musik)
hebree:
עַלִיז
hispane:
alegremente
hungare:
allegro, élénken, vidáman
nederlande:
allegro
pole:
żywo, wesoło, żwawo, allegro
portugale:
alegro
ruse:
аллегро
slovake:
allegro

alegreto  

serĉi 'alegreto'
[alegr.0eto]
en:
MUZ
Muzikaĵo, kies movo estas rapideta.
angle:
allegretto
beloruse:
алегрэта
ĉeĥe:
allegretto
france:
allegretto
germane:
Allegretto
hebree:
שִׂמְחָה
hungare:
allegretto
nederlande:
allegretto
pole:
allegretto
portugale:
alegreto
ruse:
алегретто
slovake:
allegretto

alegrete

serĉi 'alegrete'
[alegr.0ete]
en:
MUZ
Rapidete.
beloruse:
алегрэта
ĉeĥe:
allegretto
france:
allegretto
hungare:
allegretto, kissé élénken, kissé vidáman
nederlande:
allegretto
portugale:
alegreto
slovake:
allegretto


administraj notoj

~e: Mankas dua fontindiko.
~eto: Mankas dua fontindiko.
~ete: Mankas dua fontindiko.