tradukoj: be ca de en fa fr hu la nl pt ru sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

alĉemil/o PV , alekmil/o

alĉemilo, alkemilo  

serĉi 'alĉemilo'
serĉi 'alkemilo'
[alcxem.0o]
en: rosacea;
BOT
Genro el familio rozacoj (Alchemilla), kun renformaj folioj kaj verdetaj floroj: alkemilo estas […] populara ĝardenplanto kun la komuna nomo dammantelo [1]. VD:lotusefiko

alĉemilo, Botanika Ĝardeno, Karlsruhe, Germanujo
CC BY-SA 3.0  [2]


tradukoj

anglaj

belorusaj

~o, alkemilo: сардэчнік, расічка, трыперсьніца.

francaj

~o, alkemilo: alchémille.

germanaj

~o, alkemilo: Frauenmantel.

hungaraj

~o, alkemilo: palástfű.

katalunaj

~o, alkemilo: alquemil·la.

latina/sciencaj

~o, alkemilo : Alchemilla.

nederlandaj

~o, alkemilo: vrouwenmantel.

persaj

~o, alkemilo: پای شیر.

portugalaj

~o, alkemilo: alquemila.

rusaj

~o, alkemilo: манжетка (растение).

svedaj

~o, alkemilo: daggkåpa.

fontoj

1. Vikipedio, Alkemilo
2. H. Zell, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alchemilla_xanthochlora_001.JPG

~o, alkemilo: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | alcxem.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/03/06 18:10:23